| Burada çekim yapmak, ...ancak bazı kişi ve kuruluşların yardımıyla mümkün. | Open Subtitles | كان التصوير هنا ممكنا فقط بمساعدة كبيرة من الناس والمنظمات |
| Burada çekim kolay olmayacaktı... ama orman fillerinin gece yaşamını... hiç görülmemiş şekilde gösterdik. | Open Subtitles | ،لا مفرّ من عراقيل التصوير هنا لكننا تمكنا أخيراً الإفصاح عن حياة فيلة الغابة الليلية كما لم يسبق لأحدٍ من قبل |
| Burada çekim yapamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك التصوير هنا. |
| Burada çekim yapabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا التصوير هنا ؟ |
| Beyler merhaba. Burada çekim yapmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول القيام بالتصوير هنا |
| Burada çekim yapamazsınız. | Open Subtitles | -لا يمكنك التصوير هنا |
| Efendim, Burada çekim yapamazsınız. | Open Subtitles | سيدي، لا يسمح بالتصوير هنا |
| Burada çekim yaptığımızı hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر عندما قمنا بالتصوير هنا |
| Burada çekim yapacak mıyız, yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | هل نقوم بالتصوير هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 