"burada öleceksin" - Traduction Turc en Arabe

• ستموت هنا
• تموت هنا
• على وشك الموت هنا
• ستموتين هنا

Sen de burada öleceksin çünkü bensiz gitmeyi götün yemiyor!
وأنتَ ستموت هنا لأنكَ لاتملك الجرأة للخروج من هنا بدوني

Korkarım burada öleceksin, Sidney.
من المؤسف انك ستموت هنا, سيدني.

burada öleceksin, fazla uzun da sürmez yarın ya da pazar günü yemekten sonra.
-وداعاً ستموت هنا وليس في مستقبل بعيد -غداً أو الأحد بعد الكنيسة

Burada yemek yiyip, burada uyuyup, burada sıçıp, burada öleceksin.
ستأكل هنا, تشرب هنا تقضي حاجتك هنا, تموت هنا

burada öleceksin, Kururugi Suzaku.
يجب ان تموت هنا والآن ، سوزوكي.

burada öleceksin biliyorsun değil mi?
أنت على وشك الموت هنا أتعلمين ذلك ؟

baban gibi burada öleceksin
''ستموتين هنا تماماً مثل أبيك''

Bu gece burada öleceksin.
‏ستموت هنا الليلة أيها العجوز. ‏

Muhtemelen burada öleceksin.
من المحتمل أنك ستموت هنا.

Yoksa burada öleceksin.
و اذا اخلفوا وعدهم ستموت هنا

burada öleceksin. Kes sesini!
أنت ستموت هنا أخرس

- burada öleceksin, Will.
ستموت هنا, يا ويل0

Sen de burada öleceksin.
أنت ستموت هنا أيضا

Tam burada öleceksin, buradan dışarı çıkamayacaksın.
ستموت هنا , لن تخرج أبداً

burada öleceksin.
ستموت هنا ****SBO-SOFT****

burada öleceksin Lind.
ستموت هنا يا "ليند"

burada öleceksin, bunu biliyorsun, değil mi?
سوف تموت هنا . انت تعلم ذلك الا تفعل؟

Ama eğer hemen gitmezsen burada öleceksin.
ولكن إن لم تغادر حالاً، -سوف تموت هنا . -هل يصعب عليك

Bugün burada öleceksin.
سوف تموت هنا اليوم

burada öleceksin, bunu biliyor musun?
أنت على وشك الموت هنا أتعلمين ذلك؟

Ama sen burada öleceksin.
لكنكِ ستموتين هنا