"burada buluşuruz" - Traduction Turc en Arabe

• سنلتقي هنا
• نلتقي هنا
• سنتقابل هنا
• نتقابل هنا
• سأقابلك هنا
• سألاقيك هنا
• ألتقي بكم هنا
• أقابلك هنا
• سألقاك هنا

Hayat belirtilerinde bir gelişme olursa bir kaç saat sonra burada buluşuruz.
سنلتقي هنا بعد بضع ساعات لنرى إن تحسّنت مؤشراته الحيوية

Ateş ettiğin anda hemen geliriz. İki saat sonra burada buluşuruz.
أطلقا النار وسنعود مسرعين، سنلتقي هنا خلال ساعتين.

Neler öğrendiğimize bakmak için sonra yine burada buluşuruz. Morgan?
سوف نلتقي هنا مرة أخرى في وقت لاحق، نرى ما علمنا

Bakalım başka ne buluyoruz. Yine burada buluşuruz.
لننقسم ونري ماذا سنجد أيضاً , ثم نلتقي هنا

Pekala. burada buluşuruz o zaman. Beladan uzak durun.
حسنا سنتقابل هنا إبتعد عن المشاكل

Hayatlarımız mahvolmuş bir şekilde 50 sene sonra burada buluşuruz.
سوف نتقابل هنا مرة اخري بعد خمسون سنة , اجسادنا تحطمت وارواحنا ضاعت .

11'de seninle burada buluşuruz, oldu mu?
- سأقابلك هنا الساعة 11 تماما ، اتفقنا ؟

İki gün sonra burada buluşuruz.
سألاقيك هنا بعد يومين.

Gözlem altında. Ben giriyorum, burada buluşuruz, tamam mı?
‫‎أدخلوه إلى العناية المركزة وسأذهب إليه الآن ‫‎لذا سنلتقي هنا لاحقاً، حسناً؟

Yarım saat sonra burada buluşuruz. Hadi bakalım.
سنلتقي هنا ثانية بعد نصف ساعه

Yarın öğlen. burada buluşuruz.
غداً بالظهيرة، سنلتقي هنا

Ayrılıp etrafı kolaçan edelim. Sonra yine burada buluşuruz.
لننقسم ونري ماذا سنجد أيضاً , ثم نلتقي هنا

Ben bu yoldan gidiyorum sen de şuraya git, 5 dakika sonra burada buluşuruz.
لديّ فكرة أفضل ، أنا أذهب من هذا الطريق و أنت من هذا -و نلتقي هنا مجددا بعد خمس دقائق

Eğer başarırsam burada buluşuruz.
اذا فشلت,فسوف نلتقي هنا

- 10 dakika içinde burada buluşuruz, tamam mı? - Peki.
سنتقابل هنا بعد 10 دقائق ، اتفقنا؟

burada buluşuruz dedik sanmıştım.
ظننت أنني قلت أننا سنتقابل هنا

burada buluşuruz. Geri gelmek zorundasın.
سنتقابل هنا , اتفقنا؟

Sabah 5'te burada buluşuruz.
ثم نتقابل هنا على الساعة الخامسة صباحا .

5'te burada buluşuruz.
سوف نتقابل هنا ثانية عند الخامسة حسنا؟

Gelişmelerle için hepimiz burada buluşuruz.
سوف نتقابل هنا للتحديث\

burada buluşuruz.
سأقابلك هنا 00: 46: 15,504

Tamam, harika. burada buluşuruz.
حسنا، هذا عظيم سألاقيك هنا

- Tamam. Tekrar burada buluşuruz. - Pekala.
-جميع right.I سوف ألتقي بكم هنا مرة أخرى، حسنا.

Bir saate mi? Tamam, bir saat sonra burada buluşuruz.
...ساعه حسنا , أقابلك هنا بعد ساعه

burada buluşuruz. - Nereye gidiyorsun?
سألقاك هنا الى اين ذاهب؟