"burada en" - Traduction Turc en Arabe

• هنا على

Burada en az yedi dolarlık bozukluk var.
هنا على الاقل فكه لسبع دولارات على الاقل

Burada en azından gerçeğin nerede bulunduğunu biliyorum.
ولكن هنا على الاقل، فاننى أعرف من خلال تصنتى الحقيقة كاملة

Yapacak bir şey yok. Sıkıldım burada. En azından biraz sireni açın.
لا يوجد شيء هنا ، لقد مللت هنا على الأقل أطلق البوق قليلاً

Sen hislerini anlatmadan önce Burada en az bir saat geçiririz sanmıştım.
حسبتُ أننا سنكون بالخارج هنا على الأقل لمدة ساعة قبل أن تبدأ في الحديث عن مشاعرك اللعينة

Burada en azından elbiselerim var... Yemeğim ve yatağım var.
هنا على الاقل لدي ملابسي و طعامي وسرير

Burada en fazla birkaç düzine ceset var.
هناك العشرات من الجثث هنا على الأقل

Burada en az 1 saatimiz var.
حسنا، لدينا ساعة أخرى هنا على الأقل

Burada, en azından, huzur içinde öleceğiz.
هنا على الأقل سنموت بسلام

Burada en az yetmiş beş bin var.
يوجد هنا على الأقل 75 ألف

- ...Burada en az 20 saat gerekir.
هنا... على الأقل 20 ساعة