| Küçüğünden bir bavul hazırla. Burada güvende değilsin. | Open Subtitles | احزمي امتعتك, اغراض صغيره انتِ لست بأمان هنا |
| Burada güvende değilsin Leydim. Seni arayan insanlar var. | Open Subtitles | ما عنيته أنك لست بأمان هنا , سيدتي هناك أشخاص يبحثون عنك |
| Dinle beni. Burada güvende değilsin. | Open Subtitles | استمعي إلي، أنت لست بأمان هنا |
| Burada güvende değilsin! Git haydi! | Open Subtitles | أنت لست آمن هنا! |
| - Burada güvende değilsin. | Open Subtitles | - أنت لست آمن هنا. |
| Şimdi eve, Helga'nın yanına git. Çünkü Burada güvende değilsin. | Open Subtitles | اذهبي إلى ديارك، إلى (هيلغا) لأنك لست بمأمن هنا |
| - Burada güvende değilsin. Hadi. | Open Subtitles | -أنتِ لست آمنة هنا , تعالي |
| Benimle gel. Burada güvende değilsin. | Open Subtitles | تعال معي أنت لست بأمان هنا |
| - Burada güvende değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لست بأمان هنا |
| - Burada güvende değilsin. - Dalga mı geçiyorsun benle? | Open Subtitles | أنت لست بأمان هنا - أتمزح معي؟ |
| Burada güvende değilsin. | Open Subtitles | أنت لست بأمان هنا |
| Burada güvende değilsin. | Open Subtitles | فأنت لست بأمان هنا |
| Burada güvende değilsin. Lobos nerede olduğunu biliyor. | Open Subtitles | أنت لست بأمان هنا يعرف (لوبوس) أين أنت |
| Çünkü Burada güvende değilsin. | Open Subtitles | لأنك لست بأمان هنا ! |
| - James, Burada güvende değilsin. | Open Subtitles | -جايمس"، لست بمأمن هنا" . |
| Burada güvende değilsin. | Open Subtitles | لست آمنة هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 