| Burada hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | نحن جميعا أصدقاء هنا. |
| Burada hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | نحن جميعا أصدقاء هنا |
| Vaktin olunca içmeye gidelim, Burada hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | لنخرج لشرب كأس معاً فنحن جميعاً أصدقاء |
| Bir ara içmeye gidelim, Burada hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | لنخرج لشرب كأس معاً فنحن جميعاً أصدقاء |
| Burada hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | جميعنا أصدقاء هنا |
| Burada hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | جميعنا أصدقاء هنا |
| - Sorun değil. Burada hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | -لا بأس, جميعنا أصدقاء هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 