"burada istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريدك هنا
• أريده هنا
• أريدها هنا
• أريدكِ هنا
• اريدك هنا
• اريده هنا
• اريدها هنا
• أريدهم هنا
• لا أُريدُك هنا
• أريدك هٌنا
• أريدك هُنا

Seni burada istemiyorum, Charlie dayı. Anneme dokunmanı istemiyorum.
لا أريدك هنا خالى تشارلى لا أريدك أن تلمس امى

Öğle yemeği olmaz. Öğlen sizi burada istemiyorum.
ليس على الغذاء لا أريدك هنا في ذلك الوقت

Onu burada istemiyorum.
أنا لا أريده هنا.

Anthony, onu burada istemiyorum. Ben idare ederim.
(أنتوني) أنا لا أريدها هنا يمكنني الاعتماد على نفسي نوعاً ما

Aklında ne tilkiler dolanıyor, bilmiyorum ama seni burada istemiyorum.
لا أعلم أي أغنية كانت في رأسك لكن لا أريدكِ هنا أنا لستُ مستعدة

Seni burada istemiyorum. - Gitmeni istiyorum, seni beyinsiz ucube.
انا لا اريدك هنا , اريدك ان ترحل انت مشوش العقل وغريب

Onu burada istemiyorum. Bulaşıcı hastalığı var.
انا لا اريده هنا الان فهو معدى

Onu burada istemiyorum.
انا لا اريدها هنا.

Sana söyledim, seni burada istemiyorum. Bu yüzden defol.
لقد أخبرتك بأنني لا أريدك هنا لذلك أخرجي

Seni burada istemiyorum Jane!
ــ أنا حتى لآ أريدك هنا ، جاين

Defol! Kim soktu seni buraya? Seni burada istemiyorum!
إخرج من سمح لك بالدخول لا أريدك هنا

Kimsenin bana bakmasını istemiyorum. Seni burada istemiyorum.
لاأريد لأحد أن يهتم بي لا أريدك هنا

Dönmeye hazır olana kadar seni burada istemiyorum.
لا أريدك هنا حتى تصبح جاهز للعودة

Lelia ile konuşamazsın. Seni burada istemiyorum.
حسنا، لا يمكنك التحدث مع (ليليا) أنا لا أريدك هنا.

Onu gerçekten burada istemiyorum.
لا أريده هنا حقاً

Hayır, onu burada istemiyorum.
لا، لا أريده هنا

— Onu burada istemiyorum.
إننى لا أريدها هنا

Onu burada istemiyorum, Charo!
أنا لا أريدها هنا شارو

Michelle, yatağımda uyuyamazsın. Seni burada istemiyorum.
(ميشيل)، لا يمكنكِ النوم بسريري لا أريدكِ هنا

Seni burada istemiyorum, Gary.
-أنا لا اريدك هنا يا جيري, ألا تفهم ذلك؟

Onu burada istemiyorum.
انا لا اريده هنا

Onu burada istemiyorum.
لا اريدها هنا.

Gitseler bile çok ürkütücü. Onları burada istemiyorum.
وإن كانوا يريدون , هذا غريب لا أريدهم هنا

Eğer altına sıçacaksan seni burada istemiyorum.
اذاقمتبالتغطداخلملابسك، أنا لا أُريدُك هنا.

Seni burada istemiyorum!
لا أريدك هٌنا.

Seni burada istemiyorum! Tamam mı? !
لا أريدك هُنا حسناً , هذه وحدتي