Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"burada kalacak mısın" - Traduction Turc en Arabe
-
هل ستبقى هنا
-
أنت ستبقى هنا
-
هل ستبقين هنا
| - Gece de Burada kalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا الليلة؟ |
| Bu gece Burada kalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا الليلة؟ |
| - Burada kalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا ؟ |
| Burada kalacak mısın? | Open Subtitles | أنت ستبقى هنا |
| Öldükten sonra Burada kalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستبقين هنا بعد ان تنتهي |
| Gece Burada kalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستبقين هنا الليلة؟ |