Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"burada kalmayı yeğlerim" - Traduction Turc en Arabe
-
أفضل البقاء هنا
-
أفضّل البقاء هنا
| Ama burada kalmayı yeğlerim. | Open Subtitles | لكني أفضل البقاء هنا. |
| Tüm bu delice şeylerle birlikte burada kalmayı yeğlerim o zaman. | Open Subtitles | إذا أفضّل البقاء هنا مع كل المجانين |
| Hayır, burada kalmayı yeğlerim. | Open Subtitles | كلا، أفضّل البقاء هنا. |