"burada mutluyum" - Traduction Turc en Arabe

• سعيدة هنا
• سعيد هنا
• سعيدٌ هنا

Gitmek istemiyorum. Burada mutluyum.
ـ إذاً أنا لا أريد الذهاب، أنا سعيدة هنا

Burada mutluyum, arkadaşlarım var. Bir havari daha bulursam 18 olacak.
أنا سعيدة هنا لديّ الكثير من الأصدقاء وينقصني تابع آخر ليصبح العدد 18 حوارياً

Spudsy'den ayrılmak istemiyorum. Burada mutluyum.
لا أريد مغادرة مطعم البطاطس أنا سعيدة هنا

Anne,hiçbir yere gitmiyorum. Burada mutluyum.
أنا لست ذاهب لأي مكان أنا سعيد هنا

İşte Burada mutluyum.
حسنا,انا سعيد هنا

"Çok teşekkür ederim ama Burada mutluyum" dedim.
قلت له, شكرا ولكنى سعيد هنا

Burada mutluyum.
أنا... أنا سعيدٌ هنا

Burada mutluyum. Çok mutlu!
لا أريد العَودة , أنا سعيدة هنا

Burada mutluyum, hoş ve sessiz, ama teşekkürler.
سعيدة هنا , هادىء ولطيف لكن اشكرك

ve Burada mutluyum, çok mutluyum.
ولكنى سعيدة هنا سعيدة جدا

Ama ben Burada mutluyum.
لكن انا سعيدة هنا

Ben Burada mutluyum.
أنا سعيدة هنا أ ..

Hayır, efendim Burada mutluyum.
لا ، سيدي أنا سعيدة هنا

Dur.Bende Burada mutluyum.
-توقّف، فأنا سعيدة هنا

- Gelmem. Burada mutluyum.
- لن أذهب فأنا سعيد هنا

Ben Burada mutluyum.
أنا سعيد هنا.

Burada mutluyum.
أنا سعيد هنا

- Burada mutluyum.
أنا سعيد هنا

- Ama ben Burada mutluyum.
أنا سعيد هنا.

Ben Burada mutluyum.
أنا سعيدٌ هنا