| Böylece, gelecekte yani öldükten sonra da Burada olacağımı biliyorum. | Open Subtitles | لذا فأنا أعرف أنني سأكون هنا في المستقبل، بعد أن أموت. |
| Sen göçüp gittikten çok sonraları da Burada olacağımı biliyorsun. | Open Subtitles | لأنك تعرفين أنني سأكون هنا لفترة طويلة بعد ذهابك, |
| Garip. Burada olacağımı hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | هذا غريب , انا لم اتخيل أبداً إنى سأكون هنا. |
| Ona Burada olacağımı söyledim. Bu çok önemli. Benim sözüme inanıyor. | Open Subtitles | قلت له أنني سأكون هنا, انه امر مهم انه يصدقني عندما أقول له |
| Bu gece Burada olacağımı kim söyledi sana? | Open Subtitles | من أخبرك أن سآتي هنا الليلة؟ |
| Gençken hiç Burada olacağımı düşünmemiştim. | Open Subtitles | عندما كنت أصغر، لم أفكر أبدًا أنني سأكون هنا. |
| Bay Scroggins hep Burada olacağımı ve bütün gemilerdeki kaptanların dürbünleriyle bana bakacağını söylüyor. | Open Subtitles | السيد سكروجينس يقول ... سأكون هنا دائماً وكل قباطنة السفن سينظرون لي من خلال المناظير |
| Herkesin Burada olacağımı bildiği bir zamanda seçmelere geliyor.. | Open Subtitles | تصل هنا لإجراء الاختبار عندما يعلم الجميع انني سأكون هنا... |
| Geldiğinde Burada olacağımı biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعلمين أنني سأكون هنا عندما سيأتي |
| George sana perşembe gecesi Burada olacağımı söyledim! | Open Subtitles | قلت لك أنني سأكون هنا ليلة الخميس |
| Teslimat yapan adamlara Burada olacağımı söyledim, neden buraya sipariş vermiyoruz, senin için sorun yoksa? | Open Subtitles | أخبرت مسؤولي التوصيل ... أنني سأكون هنا لذا لمَ لا نطلب بعض الطعام إذا لم يكن لديك مانع ؟ |
| Altı yıl önce Burada olacağımı asla hayal edemezdim. | Open Subtitles | 6سنوات مضت لم أتصور أبدا بأني سأكون هنا |
| Burada olacağımı nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت بأني سأكون هنا بالأعلى ؟ |
| Kabul et, benim Burada olacağımı umdun. | Open Subtitles | اعترف، لأنّك كنت تأمل بأنّني سأكون هنا |
| - Burada olacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | لقد قلت لك أننى سأكون هنا |
| - Sana Burada olacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك أنني سأكون هنا |
| Burada olacağımı bilmen gerekirdi. | Open Subtitles | لا بد أنك عرفت أنني سأكون هنا |
| Bu eve Leydi Catherine'in karşısına çıkarılacağınızı bilerek geldiniz, Burada olacağımı biliyordunuz,size karşı takındığım kayıtsızlığı biliyorsunuz. | Open Subtitles | لقد أتيتِ لهذا المنزل عالمة بأنكِ ستلتقين بالسيدة (كاثرين), وعالمة بأنني سأكون هنا, وعالمة باستخفافي السحيق بكِ. |
| Karım Burada olacağımı tahmin etti. | Open Subtitles | زوجتي علمت بأني سأكون هنا |
| Yeniden Burada olacağımı düşünmüyordum. | Open Subtitles | لم أعتقد أنني سآتي هنا مجدداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 