"burada olmalısın" - Traduction Turc en Arabe

• أن تكون هنا
• لابد أنه هنا
• تكونى هنا

Ne diyorsun sen? 3 dakika içinde burada olmalısın, yoksa hüküm giyersin.
يجب أن تكون هنا في خلال ثلاث دقائق وإلا فإنهم سيحاكمونك

Çünkü burada olman gerektiğinde burada olmalısın.
لأنّه من المفترض بك أن تكون هنا عندما يفترض بك أن تكون هنا

Yarın saat 11:00 ile 6:00 arası burada olmalısın.
يجب أن تكون هنا بين الحادية عشرة و السادسة

Bu ne? burada olmalısın.
هيا ، لابد أنه هنا

Hastane, polisi aradı. Yoldalar. Geldiklerinde burada olmalısın.
لقد اتصلت المستشفى بالشرطة ويجب ان تكونى هنا قبل مجيئهم

Sen de burada olmalısın. Sen niye burada değilsin?
يجب ان تكونى هنا لما لستى هنا ؟

Heykel geldiği zaman Celile Kralı olarak sen onun yerini alıp meşru hakkını geri kazanmak ve İsa'nın yandaşlarından kesin olarak kurtulmak için burada olmalısın.
عندما يأتي التمثال لك ، أنت هيرودس الجليل يجب أن تكون هنا على استعداد لأن تأخذ مكانه استعادة ما هو حق لك

Jack, eğer bunu yapacaksan ...yarın sabah 07.30'da burada olmalısın.
جاك" لو أنك ستفعل هذا" يجب أن تكون هنا غداً في السابعه و نصف تماماً

Umm, Sen festival için burada olmalısın.
يجب أن تكون هنا من أجل المهرجان

burada olmalısın Ray. Bu kitap aileler hakkında.
يجب أن تكون هنا يا (راى) الكتاب يتحدث عن العائلات

Paella pişirirken, pişirmek için burada olmalısın.
"يجب أن تكون هنا لتطهو "البيلا

Biraz erken burada olmalısın.
يجب أن تكون هنا مبكرا

burada olmalısın Kyle.
يفترض بك أن تكون هنا يا"كايل".

- burada olmalısın Kyle. - Tamam.
- يفترض بك أن تكون هنا, مفهوم؟

Takım için burada olmalısın. Clem'e ve bebeğine bakmalısın.
‫عليك أن تكون هنا لأجل فريقك ‫تعتني بـ(كليم) وطفلها