"burada olmalıydım" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن أكون هنا
• ان اكون هنا
• المفترض أن أكون هنا

İki yıl evvel burada olmalıydım.
كان يجب أن أكون هنا لأعتذر لكي قبل عامان

burada olmalıydım. Çok üzgünüm.
يجب أن أكون هنا ، أنا آسف جداً

Biliyorum. burada olmalıydım. Burada olmayı çok istedim.
اعرف كان يجب ان اكون هنا اردت المجىء فعلا

- Yapabileceğin bir şey yoktu. - burada olmalıydım.
لم يكن هناك شئ لتفعله كان يجب ان اكون هنا .

Muhtemelen dışarıda beni bekliyordur. Geçen hafta burada olmalıydım.
أنه على الأرجح يبحث عنى لقد كان من المفترض أن أكون هنا الأسبوع الماضى

Ben burada olmalıydım.
كان من المفترض أن أكون هنا.

Sizi durdurmak için burada olmalıydım.
وكان يجب أن أكون هنا لإيقافكِ

burada olmalıydım.
كان يجب أن أكون هنا

Ama burada olmalıydım.
لكن كان يجب أن أكون هنا

burada olmalıydım.
يجب أن أكون هنا

burada olmalıydım.
كان يجب ان اكون هنا

burada olmalıydım.
كان من المفترض أن أكون هنا