"burada oturuyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أجلس هنا
• أعيش هنا
• جالس هنا
• اجلس هنا
• اعيش هنا
• جالسة هنا
• أسكن هنا
• جلست هنا
• عشت هنا
• جالساً هنا
• جالسٌ هنا
• انا أَجْلسُ هنا
• اقف هنا
• إنني أجلس هُنا
• جالساً طوال

Aslında, sadece burada oturuyorum. Yanlış bir şey mi yaptım?
في الحقيقة كنت أجلس هنا هل أقوم بأي شيء خاطئ؟

Basit bir toplantı için burada oturuyorum, kahrolasıca adam.
ما الأمر؟ أنّي أجلس هنا وأضيع وقتي من أجل لقاء رجل لعين.

Beş yıldır burada oturuyorum ve sizinle ilk defa karşılaşıyorum.
أنا أعيش هنا منذ خمس سنوات ولم أراك قبل ذلك

burada oturuyorum ve sana bunu söylemenin bir yolunu düşünüyorum.
أنا فقط جالس هنا أحاول التّفكير بطريقة ما لأقول لك ذلك

– burada oturuyorum ve bir cyborgun boş zamanlarında dalış yaptığını görüyorum.
اجلس هنا واشاهدك تذهبين للغطس في وقت فراغك

- burada oturuyorum, bu da kartım.
-أنا اعيش هنا , هذه بطاقتي .. حسنا انتبه لنفسك

Sabahtan beri burada oturuyorum...
إني جالسة هنا منذ الصباح الباكر

Tam burada oturuyorum. Hayatıma bin yıl önce bıraktığım yerden devam ediyorum.
كنت أجلس هنا ، لقد استعدت حياتي منذ أن تركتها قبل 1000 سنة

İyiyim. Dört yeni arkadaşımla beraber burada oturuyorum.
أنا بخير، أجلس هنا مع أصدقائي الأربعة الجدد

Şu aptal sorulara cevap bulmak için bir gündür burada oturuyorum.
إذا أنا أجلس هنا منذ 24 ساعة مضت أجيب على أسئلة سخيفة

Sadece nedenini tahmin edemiyorum. İki saattir burada oturuyorum
فقط لايمكننى تخمين السبب انا أجلس هنا من ساعتين

Sen evine git. Ben senden daha uzun süredir burada oturuyorum.
أنتى إذهبى إلى المنزل أنا أعيش هنا منذ أمد بعيد , من قبلك أنتِ

Ben de burada oturuyorum ve doğu yakasında bir yere gitmek istiyorum.
أني أعيش هنا , و أريد الذهاب إلى مكان آخر في الشاطئ الشرقي

burada oturuyorum ve numaralarınızı biliyorum!
فقط اغربوا من هنا أنا أعيش هنا و لقد حصلت على رقمكا

Fısıldayarak konuşmayın. burada oturuyorum ve her şeyi duymaya hazırım.
أنتم ليس من الضروري أن تهمسوا، أنا جالس هنا يمكن أن أسمعكم على أية حال

Saatlerdir burada oturuyorum ve uyuşturucu kullanmanın cezbedici etkisini hiç hissetmedim.
و علاقتها بالانتكاس أنا جالس هنا لساعات, و لم أشعر بأيّ اغراءات إضافيّة

Neredeyse on bir saattir burada oturuyorum. Psikolojim çok iyi değil.
ان اجلس هنا 11ساعة تقريبا, مزاجي لن يكون جيدا

Haku çoktan ölmüş olabilir, ve ben burada oturuyorum.
قد يكون هاكو ميت الآن وانا جالسة هنا

burada oturuyorum. Tanrım, bak, boş bir park yeri!
أنا أسكن هنا يا إلهي انظر هنالك فسحة لإيقاف سيارتي

Ama öte yandan neredeyse bir saattir burada oturuyorum ama çocukların konuşma hariç her şeyi yaptıklarını gördüm.
لكني جلست هنا لأكثر من ساعه و رأيت الأطفال يعملون كل شئ إلا الكلام

Bir süredir burada oturuyorum. Kendime ait bir yer olması hoşuma gidiyor.
حسنا , أنا عشت هنا للحظة , وأتمتع بالخلاء.

Hele şükür. 20 dakikadır burada oturuyorum.
أخيراً, لقد كنت جالساً هنا لـ 20 دقيقة

İki saattir burada oturuyorum ve hala neden bilmiyorum.
إنني جالسٌ هنا منذ ساعتين ونصف ولازلت لا أعلمُ لماذا.

burada oturuyorum ve olanlara inanamıyorum.
انا أَجْلسُ هنا و لا اصدق بأنّ بانة حَدثَ.

Veya belki de burada oturuyorum çünkü sen yalnız kalamıyorsun.
او ربما انا اقف هنا لانك لا تستطيع أن تكون لوحدك

burada oturuyorum... Sana bakıyorum, anılarımızı hatırlıyorum.
إنني أجلس هُنا أنظر إليكِ وأستعيد ذكريات التي حظينا بها.

burada oturuyorum.
لقد كنت جالساً طوال الوقت