| Üzgünüm, burada sigara içilmez. | Open Subtitles | أنا آسف ممنوع التدخين هنا إنها قانون |
| Üzgünüm, burada sigara içilmez. | Open Subtitles | انا آسفة ولكن ممنوع التدخين هنا |
| burada sigara içilmez. | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا |
| burada sigara içilmez. At onu. | Open Subtitles | التدخين ممنوع هنا ، اذهب للخارج |
| - burada sigara içilmez. | Open Subtitles | التدخين ممنوع هنا. |
| - burada sigara içilmez. - Özür dileriz. | Open Subtitles | لا يسمح بالتدخين هنا - سامحينا - |
| burada sigara içilmez, bayan. | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا ياسيدتي |
| Tanıştığımıza sevindim. burada sigara içilmez. | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا |
| Burada "Sigara içilmez". Boş versene! | Open Subtitles | -يوجد لافتة (ممنوع التدخين) هنا |
| Burada "Sigara içilmez". Boş versene! | Open Subtitles | -يوجد لافتة (ممنوع التدخين) هنا |
| burada sigara içilmez. | Open Subtitles | - ممنوع التدخين هنا |
| Bay Bobby, burada sigara içilmez. | Open Subtitles | سّيد (بوبي)، ممنوع التدخين هنا |
| burada sigara içilmez. | Open Subtitles | لا يوجد ممنوع التدخين هنا . |
| - burada sigara içilmez. | Open Subtitles | ! التدخين ممنوع هنا - ! |
| burada sigara içilmez bayan. | Open Subtitles | لا يسمح بالتدخين هنا سيدتي |
| Adi şerefsizler. burada sigara içilmez. | Open Subtitles | لا يسمح بالتدخين هنا... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 