Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"burada yalnız mı" - Traduction Turc en Arabe
-
وحيدا هنا
-
وحدنا هنا
-
هنا بمفردك
-
هنا وحده
| Yani şimdi burada yalnız mı olacağız? | Open Subtitles | هذايعني... أننا وحدنا هنا |
| Yani şimdi burada yalnız mı olacağız? | Open Subtitles | هذايعني... أننا وحدنا هنا |
| burada yalnız mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقيم هنا بمفردك |
| - Seni burada yalnız mı bırakayım? | Open Subtitles | أترككِ هنا بمفردك ؟ |
| burada yalnız mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | -هل تعيش هنا بمفردك ؟ |