"burada yazana" - Traduction Turc en Arabe

• مكتوب هنا
• مذكور هنا
• يقول هنا
• لهذا التقرير
• يقال هنا

Burada yazana göre Donnelly'nin sevgilisi sözlü tacizden dolayı üçüncü bir kadından bahsetti.*
مكتوب هنا ان حبيبة دونالي اتت لمكتبه تحاول ان تمزقه لوجود امرأه ثالثة.

Burada yazana göre sadece bir gaz da olabilir apandisin patlamış da olabilir.
حسنٌ، مكتوب هنا قد يكون التهاب الزائدة الدودية، أو قد يكون مجرد غازات.

Ama Burada yazana göre 64 yaşındaymış.
لكن مذكور هنا بأنها بعمر الرابعة و الستين

Şimdi, Burada yazana göre kurban garsonlardan biriymiş.
الآن، مذكور هنا أن الضحية كانت نادلة هنا

Burada yazana göre, Ajan Bristow'la sen Sloane'la çalışan birini sorguya çekmişsiniz.
يقول هنا بأنّك ووكيل بريستو إستوجب شريكا سيوان.

Burada yazana göre, seni okula baban götürüyormuş.
،وفقاً لهذا التقرير أبوك كان يقلّك للمدرسة

- Burada yazana göre Pentagon ve CIA'nın ortak operasyonu.
يقال هنا انها كانت عمليّـة مشتركة بين البنتاغون ووكالةُ الاستخبارات الأمريكية

Burada yazana göre kedilerin tekrar kullanmasını önlemek için lanetlenmiş bir mücevhermiş.
مكتوب هنا أن لعنة ألقت على الجوهرة لكي لا يسيء استخدامها أي قط

Burada yazana göre çeşitli hayır kurumlarıyla çalışıp yardım için yılda birkaç ücretsiz davaya da bakıyormuş.
مكتوب هنا أنه عمل بالعديد من الأعمال الخيرية حتى أنه تولى قضايا مجانية كل عام

Burada yazana bakacak olursak birliklerin nerede konuşlandığından bahsedilmiyor.
نعم ولكن مما هو مكتوب هنا فالرساله غير موجهة لمكان فيالقهم

Burada yazana göre sizinle yaşayan birisi varmış?
مكتوب هنا ان هناك من يعيش معكِ

Burada yazana göre onu hastaneden kız kardeşi Juliana çıkarmış.
مكتوب هنا أنّ أخته (جوليانا) وقعت على خروجه من المُستشفى.

Burada yazana göre, sizden binlercesi varmış.
مكتوب هنا إنه هناك الآلاف منكم.

Burada yazana göre saat 2'de buluşacakmışsınız.
مذكور هنا أنّ لقاءكما في تمام الثانية ظهرًا

Burada yazana göre yarın bekleniyormuşsunuz.
مذكور هنا ألا نتوقع قدومك قبل يوم غد

Burada yazana göre babanız Andrew Mineta mı?
حسنا اذاً مذكور هنا أن والدك هو (اندرو مينتا)؟

Burada yazana göre Samantha dün gece geç saatlerde kendisini bulan arkadaşlarıyla yemek yemiş.
يقول هنا أنه في وقت متأخر من الليلة الماضية حظت سامنثا بعشاء مع نفس الصديقتان

Burada yazana göre 16'sının gecesinde Tokyo'da bir konferanstaymış.
يقول هنا انه في مؤتمر عقد في طوكيو في ليلة 16.

Burada yazana göre orada bir butonda " Güvenli moda alçalma" yazıyormuş.
يقول هنا , بإن هنالك ( زر ) مكتوب عليه الإنتقال للوضع الآمن

Burada yazana göre kenara çekildiğinde arabanda 500 Oxy hapı bulunmuş.
حسناً, يقال هنا تم القبض عليك مع تقريباً 500 قرص أوكسي في عربتك.