"buradaki işiniz" - Traduction Turc en Arabe

• عملكم هنا
• عملكِ هنا
• عملك هنا

Buradaki işiniz bitti.
لقد انتهى عملكم هنا

Buradaki işiniz artık bitti!
أيها الناس ، عملكم هنا انتهـى

Buradaki işiniz bittikten sonra ağabeyini eve götür.
أنهي عملكِ هنا ثمّ اصحبي أخاكِ إلى المنزل

Buradaki işiniz bitti bayan. Gidelim.
أعتقد أن عملكِ هنا إنتهى ، لنذهب

Buradaki işiniz her neyse şerif... ama sizi etrafta gezdirmem için yolladı.
مدير الشرطة أوكلني بمُرافقتك ، أثناء عملك هنا أيّا كان هذا العمل ، لم يُفصح

Yanlışım yoksa, Buradaki işiniz bitti.
لو لم أكن مخطئ عملك هنا قد انتهى

Buradaki işiniz sona erdi.
-مما يعني بأنّ عملكم هنا قد إنتهى

Buradaki işiniz olağanüstü.
..إن عملكم هنا أكثر من رائع

Buradaki işiniz bitti bayan. Gidelim.
أعتقد أن عملكِ هنا إنتهى , لنذهب

Bay McClay, Buradaki işiniz bitti,
سيد ماكلاي . أعتقد بأن عملك هنا انتهي

Bence Buradaki işiniz bitmiştir.
أنا أقول عملك هنا منهى.

Buradaki işiniz etkilenmeyecek.
عملك هنا لم يتأثر