"buradan çıkar çıkmaz" - Traduction Turc en Arabe

• خروجي من هنا
• حالما أخرج من هنا
• حالما نخرج من هنا

Ben Jennifer Callfield ve buradan çıkar çıkmaz aktris olmak için Los Angeles'a gideceğim.
أَنا جينيفر كولفيلد وبمجرد خروجي من هنا سأذهب إلى لوس أنجلوس لكي أكون ممثلة

Ayrıca, özel bir hikaye El Feneri' nin işine yarayabilir ki buradan çıkar çıkmaz yazacağım bunu.
إلى جانب أنني أعتقد أن "التورتش" يمكنها الاستفادة من خبر حصري سأكتبه بمجرد خروجي من هنا

buradan çıkar çıkmaz bu durumu düzelteceğim.
سأنهي هذا الأمر بمجرد خروجي من هنا

buradan çıkar çıkmaz elimden gelen her şeyi yapacağım.
حالما أخرج من هنا ، سأبذل مابوسعي

Onu şimdi arayacağım ve buradan çıkar çıkmaz onunla konuşmak istediğimi söyleyeceğim.
-بخصوص (ميشيل ).. سوف أتصل بها حالاً وأُخبرها أنّني أريد التحدث معها حالما أخرج من هنا

buradan çıkar çıkmaz her şeyi açıklayacağım.
سأوضح كل شىء حالما نخرج من هنا

buradan çıkar çıkmaz, sana bir rahip bulacağız.
حالما نخرج من هنا سوف نجد لك قسيس

- İşte bu. - buradan çıkar çıkmaz...
.ذلك صحيح ،لحظة خروجي من هنا

buradan çıkar çıkmaz.
. حالما أخرج من هنا

İzyan'ı buradan çıkar çıkmaz izleyeceğim.
"الانتفاضة" ، سأراه حالما أخرج من هنا

buradan çıkar çıkmaz sana ağrı kesici vereceğim.
ستحصل على مسكناتك حالما نخرج من هنا

- buradan çıkar çıkmaz... - Doğru ormana.
حالما نخرج من هنا نحو الغابة

buradan çıkar çıkmaz yemek yiyebiliriz, ve sonra kendi yolumuza gideriz, ama hepinizin kafa kafaya verip, bu uçurumdan yukarı çıkmanın bir yolunu bulmanıza ihtiyacım var.
حالما نخرج من هنا سنتمكن من الأكل ...ثم نسلك طرقاً مختلفة... ...لكن أريدكم أن تفكروا معاً في طريقة للخروج من هذا الجرف...