Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"buradasın demek" - Traduction Turc en Arabe
-
ها أنت هنا
-
ها أنتِ
-
هاأنت
| Buradasın demek. Arka tarafta bira tenisi oynuyoruz. | Open Subtitles | ها أنت هنا ، نحن نلعب لعبة شرب الجعة |
| - Buradasın demek. | Open Subtitles | مرحباً، ها أنت هنا |
| Buradasın demek. | Open Subtitles | ها أنت هنا |
| Buradasın demek. Jenna arabayı getirmemi istedi. | Open Subtitles | جيّد , ها أنتِ ذا (جينا) تريدني أنّ آتي بالسيارة. |
| - Hanna. Selam. Buradasın demek. | Open Subtitles | هانا , مرحبا ها أنتِ |
| Buradasın demek, Poirot. | Open Subtitles | هاأنت يا بوارو |
| Buradasın demek Bay Callen. | Open Subtitles | (ها أنت هنا يا سيد (كالن |
| Buradasın demek! | Open Subtitles | ها أنت هنا |
| Buradasın demek. | Open Subtitles | - ها أنت هنا |
| Buradasın demek. | Open Subtitles | ها أنتِ هنا |
| Buradasın demek. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا |
| Hey, Buradasın demek. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا |
| - Buradasın demek. | Open Subtitles | ها أنتِ |
| Buradasın demek. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا |
| Buradasın demek. | Open Subtitles | ها أنتِ هنا |
| Buradasın demek. | Open Subtitles | هاأنت ذا. |
| Buradasın demek. | Open Subtitles | هاأنت ذا. |