"buralı değilsin" - Traduction Turc en Arabe

• لست من هنا
• لست من هذا المكان

Bu mükemmel bir karakter işaretidir. Sen Buralı değilsin.
اظن انها علامه على شخصية رائعه انت لست من هنا

Sen Buralı değilsin, değil mi?
هل أنتِ متأكدة أنني لست من هنا ؟ متأكدة؟

Buralı değilsin, değil mi?
أنت لست من هنا أليس كذلك؟ من أين أنت؟

Sen Buralı değilsin.
انت لست من هذا المكان

Sen Buralı değilsin Marco. Jingim benim kardeşim.
(أنت لست من هذا المكان يا (ماركو و(جينجام) يكون أخي

Sen Buralı değilsin, değil mi Clark?
أنت لست من هنا أليس كذلك ياكلارك؟

Sen Buralı değilsin.
انت متأكد انك لست من هنا

Buralı değilsin.
يبدو أنك لست من هنا

Dostum, sen Buralı değilsin.
صديق ، انت لست من هنا.

Buralı değilsin, öyle değil mi?
أنت لست من هنا ، صحيح؟

Sen de mi Buralı değilsin?
لذا، أنت لست من هنا ايضاً؟

Gerçekten Buralı değilsin.
انت لست من هنا اليس كذلك؟

Buralı değilsin, değil mi?
أنت لست من هنا ، أليس كذلك ؟

Sen kesinlikle Buralı değilsin.
. أنت لست من هنا على ما يبدو

Belli ki Buralı değilsin.
واضح انك لست من هنا

Buralı değilsin.
اعني ، أنت لست من هنا