"buralardaydım" - Traduction Turc en Arabe

• كنت بالجوار
• في الجوار
• في الحي
• كنتُ بالجوار
• كنت فى الجوار

- Havaya girme. Zaten Buralardaydım.
لا تغتر بنفسك , لقد كنت بالجوار

Ben Rikskrim'den Joona.Buralardaydım geleyim dedim.
جونا لينا, ريكسكريم. لقد كنت بالجوار.

Buralardaydım, uğrayayım dedim.
لقد كنت في الجوار لذا ظننت انة يمكنني ان اتي

Evet Buralardaydım, geçerken uğrayayım dedim.
نعم , كنت في الجوار , و فكرت في المرور بك

Sadece Buralardaydım ve...
لقد كنت في الحي و أنا سأسرق واحدة من البيرة الخاصة بكم

Buralardaydım ve Maggie'ye bir bakayım dedim.
لقد كنت في الحي وفكرت بأن، تعرفين، أتفقد ماجي

Evet, çünkü ben böyleyim. Buralardaydım.
أجل، لأنّي هكذا على الدوام، إنّي كنتُ بالجوار.

Az önce olabilecek en çıIgınca şey oldu. Buralardaydım, saatime baktım, saat altı olmuş.
, الشئ الأشد جنوناً , كنت فى الجوار ونظرت فى ساعتى , وجدتها السادسة

Buralardaydım.
كنت بالجوار فكرت أن ألقاكِ

- Sana söyledim, Buralardaydım ve burayı gördüm.
... أنا أخبرتكِ - أننى كنت بالجوار ورأيت هذا المكان ...

- Buralardaydım. - Yapma ya?
لقد كنت بالجوار حقا ؟

Hiçbir şey. Buralardaydım. O yüzden düşündüm ki...
... لا شيء ، لقد كنت بالجوار لذلك فكرة

Büroya raporu yazmaya hazırım ve Buralardaydım.
أستعد لكتابة تقريري إلى السلطات وكنت في الجوار

Buralardaydım, ve umarım sorun değildir, ama kendi hazırladığım birkaç kıyafeti sana göstermek için bekleyemedim.
, كنت في الجوار , و أتمنى أنكِ لا تمانعين لكن لم أستطع أن أصبر أن اريكِ بعض الملابس التي كنت أعدها

Sadece Buralardaydım ve burada mı diye bir bakayım dedim.
حسناً، في الحقيقة أنا كنت في المنطقة ولذا فكرت أن أمر، وأرى إن كان هنا في الجوار

Sanki beni hiç görmediler; hep Buralardaydım zaten.
ليس الأمر كأنّهم لم يقابلوني فقد كنتُ في الجوار

Şu resitalin provası az önce bitti ben de Buralardaydım ve...
لقد انهيت لتوي التدريبات لتلك الرواية التي اخبرتك عنها لهذا كنت بالاصل موجودة في الحي و , اوه

Buralardaydım ve uğrayıp selam vereyim dedim.
كنت في الحي ففكرت أن أمر عليكم وألقي التحية.

Buralardaydım. Bir uğrayayım dedim.
كنت في الحي المجاور و فكرت في المرور بك

İş için Buralardaydım. Birkaç şey almam gerekiyordu.
لقد كنتُ بالجوار لأجل عمل، فأحتجتُ أن أشتري بعض الأشياء.

İş için Buralardaydım. Birkaç şey almam gerekiyordu.
،لقد كنتُ بالجوار لأجل عمل .فأحتجتُ أن أشتري بعض الأشياء

- Selam. Buralardaydım.
- مرحبا, كنت فى الجوار.

Buralardaydım.
كنت فى الجوار.