Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"burası değilse" - Traduction Turc en Arabe
-
يكن المكان الصحيح
| Çünkü burası değilse birilerinin kafası fena halde karışacak. | Open Subtitles | لأنه لو لم يكن المكان الصحيح فإن أهل البيت سيصابون بحيرة رهيبة |
| Çünkü burası değilse birilerinin kafası fena halde karışacak. | Open Subtitles | -إنه كذلك لأنه إن لم يكن المكان الصحيح فأحد ما سيصبح بحيرة من أمره |