Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"burası senin evin mi" - Traduction Turc en Arabe
-
هل هذا منزلك
-
أهذا منزلك
-
أهذا بيتك
-
هل هذا هو منزلك
| Affedersin Rachel, Burası senin evin mi? | Open Subtitles | أنا آسفة يا (رايتشل) و لكن هل هذا منزلك ؟ |
| Burası senin evin mi? | Open Subtitles | هل هذا منزلك ؟ |
| Burası senin evin mi? | Open Subtitles | هل هذا منزلك ؟ |
| Vay canına. Dur bir dakika. Burası senin evin mi? | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً ، لحظة أهذا منزلك ؟ |
| - Burası senin evin mi? | Open Subtitles | أهذا منزلك حقا؟ |
| Burası senin evin mi? | Open Subtitles | هل هذا منزلك ؟ |
| Burası senin evin mi? | Open Subtitles | هل هذا منزلك ؟ |
| Burası senin evin mi? | Open Subtitles | هل هذا منزلك ؟ |
| Burası senin evin mi? | Open Subtitles | أهذا منزلك ؟ |