"buraya bir daha" - Traduction Turc en Arabe

• إلى هنا مجدداً
• إلى هنا ثانية
• هنا مرة أخرى
• إلى هنا بعد الآن
• إلى هنا مرّة أخرى

Buraya neden geldiğimizi bilmiyorum. Buraya bir daha asla gelmeyeceğim.
أجهل لماذا أتينا إلى هنا، لن أعود إلى هنا مجدداً

Buraya bir daha gelirsen sanırım daha fazla üzülürsün.
أعتقد بان الأمر سيكون محزن أكثر إن أتيت إلى هنا مجدداً.

Sana Buraya bir daha gelmemeni söylediğimi sanıyordum.
ظننت أني طلبت منك عدم العودة إلى هنا مجدداً

Buraya bir daha gelirseniz, ne olacağını görürsünüz.
عودوا إلى هنا ثانية لتروا ماذا سيحدث لكم

Buraya bir daha gelmeme ihtimalim ne, biliyor musunuz?
تَعْرفُ ما الإحتمالاتَ لن أتى إلى هنا ثانية

Sanmıyorum. Buraya bir daha gelmez.
أعتقد ستكون الأمور على ما يرام إنها لن تأتي هنا مرة أخرى

Geri dönme Buraya bir daha.
خارج البيت والمنزل لن تجيئ إلى هنا مرة أخرى

Şimdi git, lütfen, ve artık Buraya bir daha gelme.
لذا، ارحل، من فضلك ولا تعود إلى هنا بعد الآن

Buraya bir daha gelmeyeceğime yemin etmiştim.
لقد أقسمت أني لن آتي إلى هنا مرّة أخرى

Buraya bir daha gelmeyeceğiz, tamam mı?
لن نأتي إلى هنا مجدداً , حسنا؟

Buraya bir daha geri dönmeyi düşünmüyorum.
لا أعتقد بأني سأعود إلى هنا مجدداً قط إخواني وأخواتي -

Buraya bir daha dönememe riskini alamazdın.
أنت لا تستطيع أن تجازف ...بعدم العودة إلى هنا مجدداً

Buraya bir daha getirtmeyin beni.
لا تودّ مني أن أعود إلى هنا مجدداً.

Chloe, sana Buraya bir daha asla Gelmemeni söylemiştim.
(كلوي) طلبت منك عدم الحضور إلى هنا مجدداً

Bunu öğrendim ve onu uyardım o Buraya bir daha gelirse, ikisini de vuracağımı söyledim.
..... علمت بالأمر وحذرتها بأنه إن جاء إلى هنا ثانية سأقتلهما معاً

Buraya bir daha gelmeyin! Yoksa Andy Ayı'sına canınızı çıkartırım!
يابن العاهرة لا تعد الى هنا مرة أخرى , والا سأفجر خصيتاك

Buraya bir daha gelirse öğrenebildiğin her şeyi öğren.
إذا جائت هنا مرة أخرى إكتشف كل شئ بإستطاعتك

Lütfen Buraya bir daha gelme.
من فضلك لا تأتي إلى هنا بعد الآن.

Buraya bir daha gelmeyeceğim.
لن آتي إلى هنا مرّة أخرى.