"buraya gelecek" - Traduction Turc en Arabe

• سيكون هنا
• يأتي هنا
• ستكون هنا
• سيأتي إلى هنا
• سيأتي هنا
• ستأتي إلى هنا
• ستأتي هنا
• سيحضر هنا
• هنا غداً
• سوف يكون هنا
• ستأتي لهنا منجذبة

Yakında polisleriyle ve paslı silahlarıyla buraya gelecek.
سيكون هنا قريباً مع شرطته ومسدساتهم الصدأة

Gelecek, elbette buraya gelecek. Sürekli sorup durmanıza gerek yok.
سيكون هنا، بالتأكيد سيكون هنا لا حاجة لأن تستمرا في السؤال عن ذلك

Savaşlardan sonra kimse buraya gelecek kadar deli değildir.
بعد الحرب، لم يكن هناك شخص مجنون كي يأتي هنا.

buraya gelecek ve bir kaç konu üzerinde çalışacağız.
نعم أيضا،هي ستكون هنا نحن نعمل على إنجاز بعض الأشياء هذا يحدث دائما

Yeni ihtiyar kim ve ne zaman buraya gelecek?
إذاً من هو الشيخ الجديد و متى سيأتي إلى هنا ؟

Herkes önce buraya gelecek, sonra otele gidecek.
الجميع سيأتي هنا أولاً وبعد ذلك يذهب للفندق

Bu demektir ki O buraya gelecek.
مما يعني أنها ستأتي إلى هنا لتراك

Her neyse, kadın pazar günü buraya gelecek.
إنها ستأتي هنا يوم الأحد، لذا أريدك أن تكون لست عقبة بالطريق

Durum şu ki, birisi buraya gelecek.
كل ما في الأمر أن هناك شخصا ما سيحضر هنا

Lion-O buraya gelecek ve kılıcı almanın bir yolunu bulacaktır.
لاينو سيكون هنا قريباً ويجد طريقة لإعادة السيف

Çocuk esirgeme kurumundan biri yarın sabah ilk iş olarak buraya gelecek.
شخص ما من وكالة التبني سيكون هنا في الصباح الباكر

Korkunç çocuk buraya gelecek ve sihrimi göreceksiniz.
الطفل المروع سيكون هنا و ستروا معجزتى

Ve buraya gelecek diğer casusları alaşağı etmek için bubi tuzağı kurdu.
-وفخخ الشقة حتى يتخلص -من أي عميل آخر يأتي هنا

buraya gelecek kadar kalın kafalı olduğunu düşünüyor musun?
أتظنه بالغباء الذي يجعله يأتي هنا

O, bu gece buraya gelecek. Ona söz verdim.
سوف يأتي هنا الليلة لقد وعدته

Oprah her gün buraya gelecek olsaydı eğer sen de her gün buraya gelirdin.
حسناً، أنظر ، إذا أوبرا كانت ستكون هنا كلّ يوم، وأنت ستكون هنا كلّ يوم.

buraya gelecek Değil Mi?
ستكون هنا قريباً , صحيح ؟

George benim için piyanoyu almış ve doğrudan buraya gelecek.
لقد اشترى لي "جورج" البيانو، و سيأتي إلى هنا مباشرةً

Diğer iki çocuğu öldürdükten sonra en son buraya gelecek.
سوف يقتل الصبيين الآخرين وبعدها سيأتي إلى هنا.

Erken çıkabilirse, buraya gelecek.
اذا اتى مبكرا, سيأتي هنا.

Billy Jack buraya gelecek.
"بيلي جاك" سيأتي هنا.

Çünkü Manny Kolombiya'ya gitmezse Kolombiya'dakiler buraya gelecek.
لانه إن لم يذهب إلى "كولومبيا" "كولومبيا" ستأتي إلى هنا

Ama kız bu gece buraya gelecek.
ولكنها ستأتي هنا الليلة

Bir dahaki ay, Sandy yıl dönümü kutlamaları için buraya gelecek.
الشهر القادم، سيحضر هنا (ساندي) للمشاركة في بطولة للمشاهير

Yarın buraya gelecek ve birlikte çalışacağız.
-لأنه يفترض أن يأتي هنا غداً للعمل

Bayan Peters saniyeler sonra buraya gelecek, ona kendini satmalısın.
السيد بيترز سوف يكون هنا في أي لحظة يجب أن تبيعة من أجلها

Bu sebeple kızının güçlerini kendine almak için buraya gelecek.
ولهذا ستأتي لهنا منجذبة من قبل ابنتك، لأخذ قوّة الطفلة لنفسها.