"buraya gelmedik" - Traduction Turc en Arabe

• لم نأتي إلى هنا
• نأت هنا

Çocukluğumuzdan beri buraya gelmedik.
لم نأتي إلى هنا منذ أن كنا أطفالاً

Biz buraya gelmedik.
لم نأتي إلى هنا

Uzun zamandır buraya gelmedik.
لم نأتي إلى هنا منذ وقت طويل.

Evet. Farz edin ki, ilk etapta hiç buraya gelmedik.
فلنفترض أننا لم نأت هنا من البداية

Üzgünüm, fakat biz, Goa'uld'la savaşmak için buraya gelmedik.
آسف , لكن لم نأت هنا " لقتال " الجوائولد