"buraya getirme" - Traduction Turc en Arabe

• لإحضاركَ إلى هنا
• تحضرنى إلى هنا
• إحضارك إلى هنا
• إحضارها إلى هنا
• إحضاري إلى هنا

İşini yapamayacaksan, neden seni buraya getirme riskini göze aldım ki?
لم أقوم بإنفاق كل هذا المبلغ الكبير لإحضاركَ إلى هنا إن لم يكن بمقدوركَ أداء مهمتكَ ؟

Beni bir daha buraya getirme.
لا تحضرنى إلى هنا مرة أخرى

Ve hayır, seni buraya getirme sebebim bu değil.
وليس هذا السبب في إحضارك إلى هنا

Beni buraya getirme nedeniniz buysa eğer. Ama size şunu diyeyim.
إن كان هذا سبب إحضاري إلى هنا سأقول لك هذا

John seni buraya getirme nedenimiz bu değil.
ذلك ليس سبب إحضارك إلى هنا

Beni buraya getirme nedeniniz buysa eğer.
لو كان ذلك السبب وراء إحضاري إلى هنا.