"buraya giremezsiniz" - Traduction Turc en Arabe

• لا يمكنك الدخول
• تكوني هنا
• يمكنكم التواجد هنا
• يمكنك التواجد هنا
• يمكن أن تكون هنا
• مسموح بالدخول هنا
• يُمكنكِ الدخول إلى هُناك هكذا
• يمكنكم أن تكونوا هنا
• يمكن أن يكون هنا

- Buraya giremezsiniz! - Burada olmaması gereken sizsiniz!
لا يمكنك الدخول انت الذي لا يمكنك الوجود هنا

Efendim, Buraya giremezsiniz. Burası olay yeri.
يا سيد لا يمكنك الدخول فالمكان مسرح جريمة

- Buraya giremezsiniz! - Ben ailedenim!
لا تستيعي ان تكوني هنا - دعيني انا من العائلة -

Rica ediyorum, Buraya giremezsiniz.
من فضلكم، لا يمكنكم التواجد هنا

Affedersiniz, efendim, Buraya giremezsiniz.
معذرةً يا سيدي لا يمكنك التواجد هنا

Buraya giremezsiniz.
أنت لا يمكن أن تكون هنا.

Büyükanne, Buraya giremezsiniz.
جدتى غير مسموح بالدخول هنا

Buraya giremezsiniz!
لا يُمكنكِ الدخول إلى هُناك هكذا يا سيدتي

Hey, Buraya giremezsiniz.
هاي، لا يمكنكم أن تكونوا هنا

- Majesteleri, Buraya giremezsiniz.
سمو الخاص بك، فإنك لا يمكن أن يكون هنا.

Buraya giremezsiniz. Kadınlara izin yok.
لا يمكنك الدخول , مسموح للنساء

- Belli. Buraya giremezsiniz.
لا ، لا يمكنك الدخول إلى هناك.

Hey! Buraya giremezsiniz!
لا يمكنك الدخول من هنا

Buraya giremezsiniz hanımefendi.
سيدتي , لا يمكن ان تكوني هنا

- Bayan, Buraya giremezsiniz.
-سيدتي , لا يمكن أن تكوني هنا

Buraya giremezsiniz!
لا يمكنكم التواجد هنا

- Buraya giremezsiniz!
-إنه يدون -لا يمكنك التواجد هنا

- Buraya giremezsiniz.
-لا يمكنك التواجد هنا

Buraya giremezsiniz!
لا يمكن أن تكون هنا

Alex! - Beyefendi, Buraya giremezsiniz. - Alex!
يا إلهي - لا يمكن أن تكون هنا -

Buraya giremezsiniz.
لا يمكنكم أن تكونوا هنا.

Efendim, Buraya giremezsiniz.
سيدي، لا يمكن أن يكون هنا ...