| Sizin için sorun yoksa Buraya oturabilir miyim diyecektim. | Open Subtitles | ,لذلك كنت اتسائل ان كان يمكنني الجلوس هنا ان كان لا مشكلة لديك بالطبع |
| Bak, Buraya oturabilir ve istediğin her açıklamayı düşünebiliriz ama bunun bize bir faydası olmayacak. | Open Subtitles | انظرى , يمكننا الجلوس هنا ونفسر كل ما تريدين |
| Affedersiniz, Buraya oturabilir miyim? | Open Subtitles | المعذرة, هل يمكنني الجلوس هنا من فضلك ؟ |
| Buraya oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانعى لو جلست هنا ؟ |
| - Buraya oturabilir miyim? - Lütfen. | Open Subtitles | -أتمانع لو جلست هنا ؟ |
| Sadece bi' süre Buraya oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط أن أجلس هنا للحظة؟ |
| Afedersiniz, Buraya oturabilir miyim? | Open Subtitles | المعذرة هل يمكنني الجلوس هنا ؟ |
| - Buraya oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى الجلوس هنا ؟ |
| Buraya oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس هنا ؟ |
| Buraya oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني الجلوس هنا ؟ |
| - Affedersin, Buraya oturabilir miyim? | Open Subtitles | -المعذرة، أيمكنني الجلوس هنا ؟ |
| Buraya oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني الجلوس هنا ؟ |
| Buraya oturabilir miyim? | Open Subtitles | أستطيع الجلوس هنا ؟ |
| Buraya oturabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الجلوس هنا ؟ |
| Buraya oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس هنا ؟ |
| - Büyükbabam Buraya oturabilir. | Open Subtitles | -جدي يمكنه الجلوس هنا |
| - Buraya oturabilir miyim, ahbap? - Evet, tabii. | Open Subtitles | -هل يمكنني الجلوس هنا ؟ |
| - Buraya oturabilir miyim? | Open Subtitles | - هل تمانعين إن جلست هنا ؟ |
| - Buraya oturabilir miyim? | Open Subtitles | ممكن أجلس هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 