"buraya yalnız" - Traduction Turc en Arabe

• هنا وحدك
• هنا لوحدي
• هنا بمفرده
• بمفردك هنا
• هنا بمفردكِ
• هنا وحدكِ
• لهنا بمفردنا
• لهنا لأكون بمفردي
• إلى هنا بمفردك

Buraya yalnız uçtun değil mi?
هربت الى هنا وحدك أليس كذلك؟

Ben Buraya yalnız geldim ama üçümüzün adına konuşacağım.
انا هنا لوحدي لكني اتكلم عن ثلاثتنا

Öncelikle, Buraya yalnız gelmek zorunda olmadığımı anla.
أولا، يجب ان تفهم بأنني لم آت هنا لوحدي

Bu herifin neyin peşinde olduğunu bilmiyorum ama bir işler çeviriyor olmasaydı Buraya yalnız gelmezdi.
ولا أعرف ما الذي ينويه هذا الأحمق ولكن لو كان شرعي فلن يكون هنا بمفرده

Gün doğarken Buraya yalnız gelme dememiş miydim?
ألم أخبرك ألا تكون بمفردك هنا مع ظهور الفجر؟

Buraya yalnız gelmemeliydim.
لم يتوجب عليّ المجيئُ الى هنا لوحدي

Buraya yalnız gönderildim.
أرسلت إلى هنا لوحدي.

O yüzden seni aradım... ..ve Buraya yalnız geldim çünkü dünyadaki en akıllı sivil polis benim.
وجئت إلى هنا لوحدي... لأني أذكى شرطي متخفي في العالم, هيا أنت ولد (جيمي فور) (نيثان)

Baskervilleler'in Köpeği'ne rağmen beni gece yarısı Buraya yalnız getirecek kadar istediği için öldü.
لقد مات لأنه أراد امرأة بما يكفى لإحضارى إلى هنا بمفرده فى الليل "بالرغم من كلب " باسكيرفيلز

Circus Rob'u Buraya yalnız gönderdi.
المخابرات وضعت (روب) هنا بمفرده

Buraya yalnız mı geldiniz?
هل أتيتِ الى هنا بمفردكِ ؟

Buraya yalnız inmekten korkmuyor musun? Tabii ki korkmuyorum.
أنتِ لا تخافين هنا وحدكِ بالاسفل؟

Buraya yalnız kalıp işlerimi halletmeye geldim şimdi eğer izin verirsen yalnız kalıp işlerimi halletmek istiyorum.
الآن, اتيت لهنا لأكون بمفردي حتى اتعامل مع هذا لهذا ان لم تكن تمانع اريد ان اكون بمفردي

Zekası sayesinde, Kral olan bir adamın Buraya yalnız gelecek kadar aptal olması çok şaşırtıcı.
بالنسب لرجل ، قد أصبحت حكمته أعجوبة على الأرض فإنك تبدى نقص مستغرب منه فيها بالمجئ إلى هنا بمفردك