Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"buz pençeler" - Traduction Turc en Arabe
-
مخالب الثلج
| O zaman, Buz Pençeler'in Savaş Günlükleri'ni sen yazdın. | Open Subtitles | إذن فأنت من كتب مذكرات معركة مخالب الثلج |
| Hatırlarsın, Buz Pençeler'in Savaşı. | Open Subtitles | أتذكر؟ كان ذلك في معركة مخالب الثلج |
| Belki de sadece bilmiyorum, belki de içeride kalıp Buz Pençeler'in Savaşını oynarız yine. | Open Subtitles | ربما يجدر بنا البقاء بالداخل والعودة للعب "معركة مخالب الثلج" ثانية |
| Buz Pençeler'in Savaşı. | Open Subtitles | معركة مخالب الثلج |