| cücelere yenildiğimize inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيع التصديق باننا خسرنا أمام الأقزام |
| Beyaz cücelere "emekli yıldızlar" demeyi tercih ediyorum. | Open Subtitles | أحب أن أطلق على الأقزام البيضاء إسم النجوم المتقاعدة |
| Dünyadaki tüm beyaz cüceler dünyadaki tüm siyah cücelere karşı savaşır mıydı? | Open Subtitles | هل كل الأقزام البيض في العالم سيقاتلون ضد كل الأقزام السود في العالم؟ |
| Dünyadaki tüm beyaz cüceler de tüm siyah cücelere karşı mı savaşacak o zaman? | Open Subtitles | هل كل الأقزام البيض في العالم سيقاتلون ضد كل الأقزام السود في العالم؟ |
| Yüzüklerin Efendisi'nde, cücelere, yani yeraltında yaşayan kısa ve cesur bir grup karaktere has bir dil daha vardır. | Open Subtitles | وفي "سيد الخواتم"، توجد لغة ،أخرى يتحدث بها الأقزام وهم مجموعة من الشخصيات تتصف بالقصر والبدانة يعيشون تحت الأرض |
| Sakın unutma, en küçük zarf bile cücelere ağır gelir. | Open Subtitles | وتذكر, حتى المظروفات الصغيرة ثقيلة على الأقزام |
| Madencilik işleri nasıl gidiyor diye gidip cücelere bakacağım. | Open Subtitles | سأتفقّد الأقزام لأرى أحوال التنقيب |
| Kimse beyaz cücelere vurmaz. | Open Subtitles | لا أحد يلكم الأقزام البيض. إنهم يلعبون، |
| "Şu pislik cücelere bakın. | Open Subtitles | أنظر لهؤلاء الأقزام |
| cücelere dikkat edin. | Open Subtitles | احذروا الأقزام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 