"cüret edemez" - Traduction Turc en Arabe

• يجرؤ على
• لن يجرؤ
• لن تجرؤ
• يجرأ
• يتجرأ

Antony bana böyle saygısızlık etmeye cüret edemez ve Octavia...
أنتوني لا يجرؤ على إزدرائي هكذا، وإضافةً إلى، أوكتافيا -

Hiçbir Lycan sürüsü meclisimize saldirmaya cüret edemez.
قطيع المستذئبين لن يجرؤ على مهاجمة مجمعنا

O buralarda oldukça kimse tahta bakmaya cüret edemez.
بمن حولها لن يجرؤ أحداً النظر إلى العرش.

Bize oyun oynamaya cüret edemez.
انه لن تجرؤ على محاولة وقاسية لنا.

Kararı kesin. Kimse onunla bu konuda tartışmaya cüret edemez.
لقد إتخذ قراره لا أحد يجرأ بتحديه في هذا

Hiçbir hükümdar kafasına göre hareket edip de dinle ilgisi olmadığı halde böyle bir şeye cüret edemez.
الحُكم الأعلَى بِأنه لا أمِير دنيَوي قد يتجرأ بِأي قَانِون ليَأخذه حَتى لِنفسه

Hiçbir Lycan sürüsü meclisimize saldırmaya cüret edemez.
قطيع المستذئبين لن يجرؤ على مهاجمة مجمعنا

Linderman tek başına Nathan'ın peşine düşmeye cüret edemez.
ليندرمان" لن يجرؤ على تعقب "ناثان" بأساليبه الخاصة"

Amcam, General'e zarar verecek bir şey yapmaya cüret edemez.
عمى لن يجرؤ على فعل اى شئ يؤذى الجنرال

Ve kimse Mary Jackson'un rüyalara giden yolda durmaya cüret edemez.
فلا أحد يجرؤ على الوقوف في طريق أحلام "ميري جاكسون".

Bunu kim yaptıysa adada kalmaya cüret edemez.
كل من فعل ذلك لن يجرؤ البقاء في الجزيرة.

Deniz senin gibi elma yanaklı genç bir delikanlının canını almaya cüret edemez.
لن يجرؤ البحر على قتل فتى خداه متوردان مثلك

- Buna cüret edemez.
لن تجرؤ

Kimse karşılık vermeye cüret edemez ve evet sonucu cehennem olur ama sanırım ben sınıra ulaştım.
ولا أحد يجرأ بالإنتقام بالطبع و بالتأكيد الجميع يتوقع أن تُعاني في الجحيم لكن أخشى أني قد وصلت إلى الحد

Bence o getirdi çünkü hiçkimse buna cüret edemez.
نحن نعلم انه هو لانه لا احد نعرفه يتجرأ على ذلك

Ross Poldark bana parmak kaldırmaya cüret edemez.
روس بولدارك لن يتجرأ ويمد يده عليّ

Çünkü sen Michael'ın bedenisin ve hiçbir melek sana zarar vermeye cüret edemez.
(لأنكَ وعاء (مايكل و لن يتجرأ كائن سامي على إيذائك