| Amına kodumun karısı benimle uğraşma, yoksa canını yakarım! | Open Subtitles | اسمعي أيتها العاهرة لا تتلاعبي معي لأني سأؤذيك |
| Cary, çekil üstümden. Yemin ederim canını yakarım. Hey. | Open Subtitles | كاري، ابتعد عني، وإلا فأقسم أنني سأؤذيك ما الذي يجري؟ |
| Ve yokluğumda ondan faydalanmaya çalışmazsan iyi edersin, yoksa geldiğimde canını yakarım. | Open Subtitles | ومن الأفضل الـأ تتحرش بها، عندما أذهب لـأني سأعود وأقوم بإيذائك. |
| Birine söylersen, canını yakarım. | Open Subtitles | اذا أخبرت أحدا ، سأقوم بإيذائك |
| Sakinleş ulan! Yoksa canını yakarım. | Open Subtitles | إهدائي وإلا أذيتك! |
| Düzgün dur, yoksa canını yakarım. | Open Subtitles | تأدبي والا ساؤذيك عندما تعتبر نفسك رجلاً؟ |
| Sana konuşurken bana bakmazsan, canını yakarım! Buradan çıkarsan, canını yakarım! | Open Subtitles | إن لم تنظر إليَّ بينما أحدثك، سآذيك إن وطأت قدمك خارج الحصيرة، سآذيك |
| - Dekker, sonrakinin canını yakarım. | Open Subtitles | -ديكر)، سأؤذي من يعترضني) |
| Karşı koyma, yoksa canını yakarım. | Open Subtitles | لا تتعاركي معي لإنني سأؤذيكِ |
| Yani, tüm sorularımı yanıtlamazsan senin ve ailenin canını yakarım dediğimde bana inansan iyi olur. | Open Subtitles | .. لذا صدقني عندما أقول .. أجب على كل أسئلتي وإلا سأؤذيك أنت وعائلتك |
| Gülme yoksa canını yakarım. | Open Subtitles | توقف عن الضحك أو سأؤذيك. |
| Buna saygı göstermezsen ben de canını yakarım! Anladın mı? | Open Subtitles | إذا لم تحترم ذلك سأؤذيك |
| - Bir daha yaparsan yine canını yakarım. | Open Subtitles | -إفعلها مجددا و سأقوم بإيذائك |
| Sakin ol! Yoksa canını yakarım. | Open Subtitles | اهدائي وإلا أذيتك! |
| - Sakin ol yoksa canını yakarım. | Open Subtitles | إهدائي وإلا أذيتك! |
| Rahat durmazsan canını yakarım. Öyle mi? | Open Subtitles | تأدبي والا ساؤذيك |
| Bana yalan söylersen, canını yakarım! | Open Subtitles | إن كذبت عليَّ، سآذيك الآن... الآن، الآن انظر اليَّ |
| - Dekker, sonrakinin canını yakarım. | Open Subtitles | -ديكر)، سأؤذي من يعترضني) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 