"can kaybı" - Traduction Turc en Arabe

• وفيات
• خسائر
• من الضحايا

Üç can kaybı var. Diğer ikisinin durumunu bugün öğreneceğiz.
كان هناك ثلاث وفيات ربما يلحق بهم اثنين اليوم

Korkunç şeyler oldu ve birçok can kaybı meydana geldi.
هناك أشياء خطيرة حدثت و حدثت وفيات كثيره

Kurtarma ekibinden gelen bilgiye göre, kule, hiçbir can kaybı yaşanmadan boşaltılmış.
تم إخلاءها بدون وفيات

Özetle artık daha az çatışma oluyor ve daha az can kaybı yaşanıyor.
حسناً .. لدينا عدد خسائر مدنية اقل اليوم اي ان عدد اقل من الناس يقتلون

Bizim avcı uçaklarımızdan biri hafif isabet aldı, gemilerde hasar yok, can kaybı yok.
تقرير بالخسائر , سيدى: واحده من مقاتلاتنا اصيبت باصابه طفيفه لا يوجد اضرار بالسفن , لا يوجد خسائر

Çarpışmada meydana gelen yıllık en düşük can kaybı ise, 20.000 kişi ile 2003 yılında gerçekleşti.
واقل عدد من الضحايا كان في عام 2003 حيث قتل 20000

Kurtarma timinin başarılı hamlesi sayesinde bina can kaybı olmadan boşaltıldı.
تم إخلاءها بدون وفيات

10'un üzerinde can kaybı bildirildi.
تم الإبلاغ عن 10 وفيات

Sanırım bomba şu an Mojave üzerinde ve ani can kaybı olmadan patlayabilir.
لقد علمت بان القنبلة ستنفجر في موييف بدون خسائر في الارواح

Beyaz Saray'da can kaybı olduğuna dair haberler geliyor.
التقارير افادت بأن هنالك خسائر بشرية في البيت الابيض

Lakin önceliğimiz daha fazla can kaybı vermemek.
لكن أولويتنا كما نراها أنه لا يجب أن يكون هناك خسائر أخرى

Diyelim ki, silahlı bir saldırı oldu ve rehineler var ama can kaybı yok.
لم اوقف سرقة بقوة السلاح رهائن بدون خسائر بشرية

Morgda trajik bir can kaybı yaşanmaz.
فلا خسائر مأسوية للأرواح في المشرحة

can kaybı ile sonuçlandı.
مَع خسائر في الأرواح فظيعة.

Benzerigörülmemişbirsoygunolayında, çok sayıda can kaybı meydana geldi.
لقد كانت سرقة قوية والتي أدت الى العديد من الضحايا

Savaş meydanında en yüksek can kaybı 1998 - 2001 yılları arasında, güvenlik güçleri ve isyancılardan her yıl yaklaşık 80.000 kişi olarak kaydedildi.
اذ ان اعلى رقم من الضحايا حدث في صراع مسلح سجل بين عام 1998 و 2001 حيث حصد 80000 بين جنود ورجال شرطة ومتمردين لكل عام من الفترة السابقة