"canavarı gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل وحش

"Loch Ness Canavarı gibi" lafına bakılırsa, yani o gerçekte var ve dehşet verici demek istiyorsun, öyleyse evet o Loch Ness Canavarı gibi.
اذ كان كلامك " مثل وحش بحيرة نيس " تقصدي به بالضبط ان الوحش موجود و مرعب اذاً نعم .. انه شبيه بوحش بحيرة نيس

Onlara pasta Canavarı gibi saldırıyorsun.
حسناً, إنك تبتلعهم مثل وحش للكعك

Loch Ness Canavarı gibi.
مثل وحش بحيرة نيس

Evet, Loch Ness Canavarı gibi mesela!
أه، نعم، مثل "وحش "لوخ نيس