"casusları" - Traduction Turc en Arabe

• جواسيس
• الجواسيس
• جواسيسه
• مُخبرين في
• للجواسيس

Savaş çıkarsa, içimizdeki casusları barındırmak gibi bir lüksümüz olamaz.
إن لم تكن هناك حرب ستكون هناك جواسيس في وسطنا

Kimseye güvenemem. O şeytanın her yerde casusları var.
انا لا أثق بأحد الشيطان لديه جواسيس فى كل مكان

- Aramızda düşman casusları var.
لأن بيننا جواسيس للعدو أيها الجنرال أرنى الجواسيس

Ve siz bana komşum hakkında bilgi verdiniz, Doğu Alman casusları ve muhbirleri konusunda.
وقد أخبرتنا توك عن جاري، الجواسيس والعملاء من ألمانيا الشرقية.

Onlar casusları kimyasal şirketlerden uzak tutmak için.
الاسلحة لكي يبعدوا الجواسيس من شركات المنتجات الكيمياوية

John'un casusları her yerde. Eminim buluşma noktasını gözlüyorlardır. Endişelenmem gereken bir sürü şey var.
جون عنده جواسيسه في كل مكان أنا متأكد هم يراقبون حوض السفن

Düşman casusları, majesteleri. Şüphesiz Commorya'dan gönderilmişler.
جواسيس اعدائك جلالتك لا شك انهم بعثوا من كوموريا

Fransızların İngiltere ve her yerde casusları var.
الفرنسيون لديهم جواسيس فى انجلترا و فى كل العالم مثلنا تماماً

Ona karşı komplo kurmadığından emin olmak için casusları senin en yakınında.
لديه جواسيس بين أقرب ...المقربين إليك ليضمن أنك لا تدبر شيئًا ضده...

Ateş Ulusu'nun casusları olmadığınızı nereden bileceğiz?
كيف نتأكد أنكم لستم من جواسيس أمة النار؟

Beni aradığınız için şanslısınız. Her yerde casusları var.
من حسن حظك أنك لجأت إلي عندهم جواسيس في كل مكان

Cumhuriyet casusları, senatör Bonteri'nin Dooku'nun katilleri tarafından öldürüldüğünü rapor ediyorlar.
جواسيس الجمهورية ارسلوا تقارير ان السيناتور بونتاري قد تم قتلها عن طريق سفاحين دوكو

Aşağıda, ülkenin en iyi casusları özgürlük ve adalet adına savaşıyor.
حيث يتم القتال من اجل العدالة و الحرية على يد افضل جواسيس في البلد

Bu bana, II. Dünya Savaşı sırasında düşman hattına geçen Alman casusları hatırlattı.
يذكرني ذلك بقصة جواسيس ألمانيين خلف خطوط العدو في الحرب العالمية الثانية.

Bu yüzden süper casusları yurt dışına kaçırabilirim.
لهذا أنا قادر على تهريب جواسيس خارقون للبلاد الأخرى

Hayır, bence casusları bu kadar kolay salmayalım.
كلا، فلا اعتقد أنه يجب ترك الجواسيس بهذه السهولة

Gelecekteki casusları belirlemek için kullanılıyormuş.
حول كم هو طوّر لتمييز الجواسيس المستقبليين

Ve her yerde casusları tuzaklarımızın arasından sıyrılıp geçiyorlar.
و في كل مكان جواسيسه يتسللون عبر شباكنا

Trick'in de yeraltında casusları var ama birşey bulmaktan çok uzak..
أرسل تريك مُخبرين في الأزقة لا شيء حتى الآن

Müttefik casusları için hazırlanmış bir güvenli eve vardıklarında saat geceyarısını biraz geçmektedir.
بعد منتصف الليل من وصولهما فيمنزلآمن للجواسيس الأتحادية