"cbı" - Traduction Turc en Arabe

• المكتب
• مكتب التحقيقات
• سي بي إل
• المخابرات
• مكتب كاليفورنيا الفدرالي
• بمكتب التحقيقات
• مكتب كاليفورنيا للتحقيقات
• لمكتب التحقيقات
• سي بي آي
• أنا أحقق في
• البنك المركزي
• المُشتركة للمكتب
• المركزي العراقي

CBI'daki yangın güvenlik sistemine ulaşmak ve etkisiz hâle getirmek kolay mı?
ونظام السلامة من الحرائق هنا في المكتب.. هل يسهل الوصول إليه وتعطيله؟

Böylece benzincideki görevli listeyi almak için CBI'a bir ipucu vererek tezgâh kurdu ve benim sayemde listeye ulaşacaktı.
لذا نصّب فخاً، وترك رمزاً بسيطاً، عالماً أنّ المكتب سيعثر عليه وأنّ بإمكانه إختطاف عميل للمكتب لإسترداد القائمة له

Bina, polis ve CBI ajanları tarafından çevrildi.
هذا المكان محاط من قِبل الشرطة و عملاء المكتب الفدرالي

Doktorun muayenehanesinde az kalsın yakalıyorlardı. Şu CBI ekibi ortaya çıktı.
كِدنا ننال منه في مكتب طبيبه، لكن أعاقنا فريق مكتب التحقيقات.

Gazeteci değiliz. CBI'danız.
نحن لسنا من الصحافة بل من مكتب التحقيقات

Rani! CBI'den bayan Nathan, yarın Mumbai'de o ajanla irtibata geçecek.
السّيدة ناثان من سي بي إل ستجتمع بذلك الوكيل في مومبي غدا.

CBI içinde bir katil dolaşıyor. Her gün burada bizlerin yanından geçiyorsun.
القاتل يعمل في المكتب كلّ يوم تمرّون بجوار بعض في القاعات

Evet, eminim CBI inzivanda yapmışsındır.
أنا واثق من أنكِ قمتِ بذلك بأحد رحلات المكتب الروحية

Danışmanlık, çatışmaya karışan CBI ajanları için neden zorunlu biliyor musun?
أتعرفين سبب كون الإستشارة إجبارية لعملاء المكتب الذين تعرّضوا لحادثة إطلاق نار؟

CBI beş haftadır size ödeme yapıyor doktor. Bunun sıradan olması gerekiyordu.
لقد كان المكتب يدفع لك منذ 5 أسابيع أيها الطبيب كان يفترض بهذا أن يكون إجراءاً إعتيادياً

Bu dokuz yıl önceydi. Bugün CBI'a neden saldırdı?
حصل هذا قبل 9 أعوام ما السبب الذي يدعوه لمهاجمة المكتب الآن؟

CBI soruşturmayı devraldı.
لقد طالبت بتحقيق من المكتب المركزي للتحقيق

Hayır, hayır. Bu işi sen hallediyorsun. Tek dikkat etmen gereken, CBI, hiçbir şekilde sorumlu değil.
كلاّ، كلاّ، يمكنكَ تولّي هذا الأمر أحرص على إخبارهم بأنّ المكتب ليس مسؤولاً عن ذلك

CBI kurallarında, ekip içi bu tarz ilişkilerin yasaklandığı açıkça belirtilmektedir.
تعتبر مواعدة أفراد الوحدة لبعضهم مخالفة لقانون مكتب التحقيقات

Benim görevim bu terslikleri düzeltmek ve CBI'ı bu eyaletin en önemli emniyet gücü haline getirmek.
مهمتي تكمن في إعلاء هذا المكان وأن أجعل من مكتب التحقيقات المركز الاول لتنفيذ القانون

Birazdan burası CBI tarafından dolacak.
مكتب التحقيقات سيكون في المكان بوقتٍ قريب.

CBI baba-oğul ikilisini tutukladı.
تلقي سي بي إل القبض على ألابّ و إلابن الثنائي المحتال

CBI memuru Khan sana hikayenin geri kalanını anlatacak.
ضابط المخابرات علي خان سوف يقول لك بقية القصة

CBI, federal ajanlarla işbirliği yaparak--
إنّ مكتب كاليفورنيا الفدرالي يعمل بالإشتراك مع العملاء الفدراليين

Evet, ikinizi CBI'da gördüğümde anladım. Sana çok kızgındı, çok kızgın.
أجل، إكتشفتُ الأمر حين رأيتكما بمكتب التحقيقات لقد كانت غاضبة جداً منك، غاضبة للغاية

CBI, Kaliforniya'nın önde gelen emniyet teşkilâtı bile benimle hem fikir.
حتّى مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات يتفق معي "وكالة لإنفاذ القانون في "كاليفورنيا

Tuvaletteki temizlik masraflarına ait faturayı CBI'a göndereceğim.
سأرسل فاتورة لمكتب التحقيقات والتي ستُغطّي تكاليف التنظيف،

Bir kaç bilgi veriyordu. CBI'dan Dedektif Lisbon.
مصدر المعلومات (العميلة (ليزبن) من (سي بي آي

CBI'in içindeki bir güvenlik açigini arastiriyorum.
أنا أحقق في تسرّب أمني في داخل المكتب.

CBI soruşturmasının son raporu.
هذا هو التقرير النهائي من تحقيق البنك المركزي العراقي.

Miguel Leyva baskininda çuvallayan CBI özel timinden kesinlikle çok daha sanslisiniz.
إنّ لديكِ بالتأكيد حظّ أوفر من فرقة العمل المُشتركة للمكتب لعمليّة الإعتقال الفاشلة لـ(ميغيل ليفا).