"cep saati" - Traduction Turc en Arabe

• ساعة جيب
• ساعة الجيب

İnsanın gözünün önünde cep saati sallıyorsunuz, öyle değil miydi?
تقومين بتلويح ساعة جيب أمام الناس، أهذا ما في الأمر؟

dedesinin altın cep saati... herşeyden çok değer verdiği şey...
ساعة جيب ذهبية كانت لجده التي كان يحافظ عليها ويقدرها أكثر من أي شئ آخر

İstemez ama belki cep saati olan bir sevgili ister.
لا ... لكنها قد ترغب في رجل يحمل ساعة جيب

Şu cep saati olan adamı takip et.
إتبعي ذلك الرجل الذي يحمل ساعة الجيب

Sheldon, o cep saati çok saçma.
شيلدن) ... ساعة الجيب تلك تبدو سخيفة)

Alice Harikalar Diyarında'ki gibi cep saati taşıyan bir tavşan gördün mü?
هل شاهدت أرنب أبيض مع ساعة جيب في الآونة الأخيرة؟

Gardını al, seni-seni fazla büyümüş cep saati.
عظيم وأنت لم تذد أبدا عن مجرد ساعة جيب سخيفة -توقف عن الرد اللاذع

Çocukken büyükbabam ona bir cep saati verdi.
حينما كنا صغاراً، جدنا أعطاه ساعة جيب

Shane ağabeyinin hep cep saati taşıdığını söyledi.
شاين" قال إن أخيه كان دائماً يحمل ساعة جيب معه، صحيح؟"

Bir kaç tane cüzdan, gösterişli bir cep saati diş ipi, hurmalı çikolata ve Feta Peyniri Festivali'ne iki bilet.
العديد من محافظ النقود, و هذه ساعة جيب متفرِّدة, خيط أسنان, أصابع مخبوزة بالبيض و المكسرات.. و تذكرتين لمهرجان جبنة "فيتا".

Bir cep saati, zincirli.
ساعة جيب بسلسلة

Gümüş köstekli bir cep saati.
ساعة جيب بسلسلة فضية.

Roger Dillon kokainle dolu, cep saati mi taşıyormuş?
كان لدى (روجر ديلون) ساعة جيب مليئة بالكوكايين؟

Çocuk, Sears Roebuck'tan ucuz bir cep saati karşılığında onlara nehrin başladığı ve diğer beyazların görmediği kadar gümüş buldukları yeri gösterdi.
في مُقابل ساعة جيب رخيصة من شركة "سيرز وروبك" قام الصبي بإرشادهم نحو مصدر النهر هناك عثروا على كمية كبيرة من الفضة تفوق ما رآه أي رجل أبيض من قبل.

cep saati varmış.
أوه ... ساعة جيب

- Bu bir cep saati.
-كانت ساعة جيب .

Bu "cep saati Haftası."
(إنه أسبوع (ساعة الجيب