"ceset yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا جثث
• لا توجد جثة
• لا توجد جثث
• لا جثة
• توجد جثّة
• ولا جثث
• يوجد جثة
• ليس لدينا جثة

Evet, silah yok, ceset yok, faal bir laboratuvar yok.
أجل، حسناً، لا سلاح لا جثث لا مختبر شغّال

Yani ortada ceset yok ve yakınları baskı yapmıyor ve bu kızların tek başlarına bir yerlere gittiği sanılıyor
.... لذا لا جثث و لا احد يضغط مطالبا بتحقيق انهم فقط يبدون كمن ضل الطريق

- Her tarafta kan var ama ceset yok, pasaportlar yok ve G8 izinleri yok.
- نعم ، توجد دماء فى كل مكان لكن لا توجد جثة ، و لا جوازات سفر و لا تصاريح دخول

Bir ceset yok ama bi sürü evrak işi var
لا توجد جثث هامدة. إنّما الكثير من العمل الورقي.

Kaza raporu yok,ceset yok ,ölüm ilanı yok
وليس هناك تقرير وفاة لا جثة ، ولا نعْي.

Sadece kan var. ceset yok.
إنّه مجرّد دم، لا توجد جثّة

Elimde inceleyecek ceset yok. 7 kayıp, 0 ceset.
لم أحظ بأي جثة للفحص، 7حالات اختفاء، ولا جثث.

Bu sefer ceset yok mu?
لا جثث هذه المرة ؟

Kırmızı kurdele yok ceset yok, ortadan kaybolma da yok.
لا جثث ولا مفقودين

Şimdilik. ceset yok, sadece ayaklar.
لا جثث مجرد أقدام

Burada ceset yok, bunlar sadece hatıra olarak dikilmiş.
لا جثث هنا، فقط نصب تذكارية

ceset yok. Mutfağa ilerliyoruz.
لا جثث , نتحرك للمطبخ

Evet, her yerde kan var ama ceset yok, pasaport yok, G8 kimlikleri yok.
- نعم ، توجد دماء فى كل مكان لكن لا توجد جثة ، و لا جوازات سفر و لا تصاريح دخول

Şimdi, ceset yok, kan yok...
لا توجد جثة أو دماء

Ama ortada ceset yok.
لكن لا توجد جثة

Mezar değiller. Burada hiç ceset yok.
ليست قبور ، لا توجد جثث هنا

Kız asla bulunamadı. ceset yok, kanıt da yok.
لم نعثر على الفتاة قط لا جثة ولا دليل

- ceset yok...
-لا توجد جثّة ...

Kan izi yok ip yok, ceset yok.
لا اثار دماء لا حبل , ولا جثث

-Evet, hep bir ipucu vardır. Ama ceset yok.
بالطبع، هنالك دائماً دليل، لكنّه لا يوجد جثة

Ama ceset yok.
لكن ليس لدينا جثة..