"cesurum" - Traduction Turc en Arabe

• شجاع
• أنا أشجع

Sanırım şundan biraz alacak kadar cesurum.
أعتقد أنني شجاع كفاية لأجرب بعضا من هذا.

Kuvvetliyim! cesurum! Savaşabilirim!
أنا قوي أنا شجاع يمكنني القتال أرجوك يا أبي

Madem o kadar cesurum, neden ölesiye korkuyorum?
إذا أنا شجاع جدا، لماذا أنا خائفة حتى الموت؟

İstediğini biliyorum çünkü cesurum ve bu ülkeyi seviyorum ve onu ve insanlarını korumak istiyorum.
أعلم أنه يعجبك لأني شجاع وأحب هذه البلاد وأريد حمايتها وكل من فيها.

- Senden daha cesurum! - Haklı olduğuna eminim.
أنا أشجع منك كثيراً - أنا متأكد أنك محق -

Ölmekten çok korktuğumu itiraf edecek kadar cesurum.
أنا شجاع بما يكفي للاعتراف أنني خائف جدا أن اموت

Teklifimde çok mu cesurum yoksa..
قد يقترح أحدهم أني أما شجاع بشكل جنوني

Şimdi de "Sırada ne var?" diye sormak için yeterince cesurum.
والآن أنا شجاع بما فيه الكفاية لأسأل "ما القادم؟"

cesurum çünkü bana nasıl olunduğunu gösterdin.
أنا شجاع لأنك أظهر لي كيف يكون.

Ben cesurum. Orada ne var?
حساً أنا شجاع ماذا يوجد هناك؟

Beni seviyorlar çünkü cesurum.
انهم معجبون بي لأني شجاع

Endişelenme, ben cesurum.
لا تقلق، أنا شجاع.

cesurum ama aptal değilim.
أنا شجاع ولكنى لست غبيا0

Her zaman cesurum ben. Gizli ajanım.
أنا دائماً شجاع أنا عميل سري

Yani çok cesurum.
-الأمور في نصابها، تعني أنني شجاع

Ben cesurum. Ben cesur bir başkanım.
أنا شجاع، أنا رئيس شجاع

Sonra özür diledim, çünkü cesurum.
وأعتذر لأني شجاع.

Evet çünkü acayip cesurum.
و ذلك لانني شجاع جدا

cesurum ben.
أنا شجاع. أنا... أنا شجاع.

Ah, bebeğim, ben cesurum.
"يا حبيبتي، قلبي شجاع"

Senden daha mı cesurum?
هل أنا أشجع منك ؟