"cezalıyım" - Traduction Turc en Arabe

• معاقبة
• معاقب
• معاقبه
• مُعاقب
• مُعاقبة

- Ben evden çıkamam, cezalıyım.
ما رأيكم ان اصطحب فتياتي للعشاء في الخارج الليلة ؟ انا لا استطيع مغادرة المنزل فأنا معاقبة

Çünkü bir şey yapmıyoruz, ayrıca zaten cezalıyım.
لأننا لا نفعل أي شئ ولست معاقبة أو أي شئ

Hafta sonu cezalıyım, yani beraber vıdı vıdı yapabiliriz.
أنا معاقبة لعطلة نهاية الأسبوع لذا يمكننا فعل أيّ شيء معاً

Hayir, cezalıyım. Annem önden başka bir yere gidemem diyor.
لا ، انا معاقب امي قالت لي ان لا اغادر الرواق

Evet ama ben de hep yakalanırım. Zaten cezalıyım.
نعم و لكن انا سوف اكون معك وأنا دائما يتم الامساك بي و انا الان معاقب

Daha iyi hissetmeyeceğim çünkü cezalıyım, bu yüzden artık aptal partilerinize asla gelemeyeceğim.
هذا لايزيد شعوري بالسعادة لأن الأن أنا معاقبه ، لذا لايمكنني الذهاب إلى أي من حفلاتكم السخيفة أبداً

Hayat boyu cezalıyım ama bir gün daha gizlice çıksam ne olur ki?
نعم، أنا مُعاقب لمدى الحياة. لكن ماذا سيفعلون إضافة يوم آخر من التسلل؟

Şimdi 1 haftalığına cezalıyım.
ها أنا الآن مُعاقبة لمُدة شهر

Evet, sadece atlı kız değilim, bir de cezalıyım.
ليس فقط انني فتاة الأحصنة بل انني معاقبة

Bütün hafta sonu cezalıyım.
أنا معاقبة لعطلة نهاية الأسبوع بأكملها.

Evet, biliyorum cezalıyım.
أعرف أنني معاقبة

cezalıyım, unuttun mu?
أنا معاقبة ألا تتذكر؟

cezalıyım. Cezalı olduğuma inanamıyorum.
معاقبة , لا أصدق أنني معاقبة

Yapamam. Anneme burada kalacağım dedim. cezalıyım.
لا أستطيع, أخبرت أمي انى سأبقى هنا, أنا معاقب

Tüm istediğim seninle takılmak, ama bildiğin gibi cezalıyım.Yani...
كل ما أريد فعله هو الخروج معكِ ولكنك تعلمين بأنني معاقب. لذا

Sanal gerçeklikte olduğumu unutup ceza aldım ve şimdi de gerçek hayatta cezalıyım.
وحصلت علي عقاب، والأن أنا معاقب في العالم الحقيقي؟

Yinede ben gidemem. İki aylığına cezalıyım.
لا يمكنني أن أذهب أنا معاقب لشهرين

Yani sömestrın sonuna dek cezalıyım.
لذلك انا معاقب الان حتى نهاية الفصل

Hala cezalıyım ama iyiyim.
لازلتُ معاقب , لكنني بخير

Gelirdim ama cezalıyım.
نعم ، سأود الذهاب ، لكنني معاقبه

Evet ama oynayamıyorum, cezalıyım.
نعم , ولكن لا يمكنني اللعب به أنا مُعاقب

- cezalıyım. - Ee?
ـ أنني مُعاقبة ـ و ماذا يعني؟