"cezaya" - Traduction Turc en Arabe

• الحجز
• العقاب
• العقوبة
• عقاب
• الإحتجاز
• العقوبات
• يعاقب
• عقابك
• تأديبي
• بعقوبة
• المخالفة
• بالعقوبة
• الاحتجاز
• يُحكم
• لقد جلبت على نفسك

Bugün okuldan sonra okula gidemiyorsunuz çünkü her ikinizi de cezaya bırakıyorum.
و هو ان تذهبي للبيت بعد انتهاء وقت الدراسة لاني ساضعكما انتما الاثنان في قاعة الحجز

"cezaya kalma"nın ne demek olduğunu biliyorsun değil mi?
انت تعرف ماذا تعني غرفة الحجز ألسي كذلك؟

Yoksa şimdiye kadar bir kulun çarptırıldığı en yüksek cezaya çarptırılırsın.
أَو أنت سَتَدْعو إلى أكثر صرامة العقاب مِنْ أيّ منّا عَرفوا.

Seni tutuklayıp, en ağır cezaya verdirtmeye çalışacağım
سوف نعتقلك وستواجه الحد الأقصى من العقوبة. سأحرص من ذلك.

- Lütfen. - Merhaba kızlar. Unutmayın, okuldan sonra cezaya kalacaksınız.
مرحبا يا فتيات، لا تنسيا أنكما في فترة عقاب ما بعد المدرسة اليوم

Ya, altı hafta cezaya kalırsın ama sicil kayıtlarına geçer.
أنا المسؤول عن الإحتجاز لذا يمكنك أن تحتجز لمدة ستة أسابيع بعد الدوام لكن هذا سيبقى في سجلك الدائم

Bak... yaptığımın korkunç olduğunu biliyorum ve her türlü cezaya açığım.
أعلم أن ما فعلته كان فظيعاً, و انا متقبلاً جميع العقوبات.

Normalde böyle bir ihlal resmi bir cezaya çarptırılır ama son zamanlarda sizi izliyorum ve üstümde büyük bir etki yarattınız.
الآن، عادة، هذا النوع من الانتهاك يعاقب عليه بغرامة قاسية، لكني كنت أشاهدك مؤخرا.

Ne yazık ki biriniz suçu üstlenmeli ve cezaya kalmalı.
لذا لسوء الحظ ، شخصٌ ما يجب أن يتحمل العاقبة ويبقى للعقاب في الحجز

- Okul yarım saat önce bitti. - Senin için değil. Önümüzdeki 2 hafta boyunca her gün 2 saat cezaya kalacaksın.
ليس بالنسبة لك فلديك ساعتين إضافية من عقوبة الحجز للأسبوعين القادمين

Bu iki öğrencinin cezaya kalmasını gerektiren bir durum değil mi?
هل هذا النوع من الاشياء الذى يدخل اثنين من الصبيان إلى الحجز ؟

Steve, Snot, cezaya kalmak doğruyu söylemeyen çocuklar içindir.
.. ستيف,سنوت,الحجز للصبيان الذين لا يقولون الحقيقة

Bir ıslah kurumunda on yıllık bir cezaya mahkum edildim.
حكم علي بعقد من العقاب في مؤسسة إصلاحية.

Pekala tez düz çocuk cezaya kalıyorsun.
حسناً ، يا فتى المكتب المعكوس ، اذهب لغرفة العقاب

Günümüzde kimsenin cezaya bir tahammülü kalmadı.
الرجال الآن ليس لديهم مكان لتجربة العقاب

Savcılık tarafından izin verilen maksimum cezaya çarptırılmasını istendiğini biliyorsunuz... Kararınızı bildirin...
أنتم على علم بطلب الادعاء العام بايقاع العقوبة القصوى عليكم الوصول الى قرار المتهم مذنب أم لا

Bunun bir cezaya kalma olduğunu biliyorum ama işte olmam gerekiyor ve kovulmak istemiyorum.
أعرف أن هذا عقاب وكل شىء لكن من المفترض أن أكون في العمل ولا أريد أن يتم طردي

Birileri üç saatlik cezaya kalacak.
لقد حكمتِ على نفسكِ الآن بثلاثة ساعات من الإحتجاز

Düzeni bozanlar en ağır cezaya çarptırılmalı. Katılmıyor musunuz?
اولئك الذين يثيرون الانقلاب على النظام يجب ان يحكم عليهم بأقسى العقوبات

Bu asi örnek bir cezaya çarptırılacaktır ta ki nefesi kesilene dek.
المذنب يجب أن يعاقب حتى لا يعد بإمكانه التنفس

Üç hafta da neymiş. Elimde üç yıl cezaya yetecek kanıt var.
عقوبة 3 أسابيع لا تذكر لي جرائم مسدلة تكفي عقابك لعام قادم

- cezaya kalan öğrenciler.
- إنه يوم تأديبي -

Tek hatırlayacakları, bir katilin adalet tarafından aşırı bir cezaya çarptırıldığı olacaktır.
كلهم سيتذكرون انه مجرد قاتل وحوكم بالقانون بعقوبة مشددة

Benimle mahkemeye gelmelisin. cezaya itiraz ediyorum.
عليك مرافقتي إلى المحكمة، سأطعن المخالفة

- Benimle geliyorsun, cezaya.
-أنت بالعقوبة معي

Sizi de cezaya bekleriz. Bu imkânsız Bayan Darbus.
أراكم في غرفة الاحتجاز ليس ممكناَ اًنسة داربس

Kötülük yapan herkes işlerine göre yargılanacak, cezaya çarptırılacak.
القرآن الكريم يعلمنا بأن .. الذين يعملون السيئات سيدانون, يعاقبون أو يُحكم عليهم, وفقا ً لأعمالهم

Bir aylık cezaya hak kazandın McLaggen.
لقد جلبت على نفسك شهراً من الاحتجاز (ماكلاجين).