| AK Cyber Chat sahibi, Gaurav Chandna. | Open Subtitles | (بتعليمات من (غوراف تشاندنا" "(مالك محل (سايبر تشات |
| Süperstar ödülümüz bu sene de Gaurav Chandna'ya. | Open Subtitles | جائزة مسابقة سوبر ستار ..هي من نصيب (غوراف تشاندنا) |
| Artık Aryan Khanna'nın ismi anıldığında onunla birlikte Gaurav Chandna'nın ismi de anılacak. | Open Subtitles | ..(عندما يتم ذكر اسم (أريان خانا سيكون وكأنّه قد تمّ ذكر (اسم (غوراف تشاندنا |
| Düşürmen için en az benim kadar uçabilmen lazım, Gaurav Chandna. Bu da, senin için imkansız. | Open Subtitles | لكن عليك أن تحلّق إلى ارتفاعي يا (غوراف تشاندنا)، وهذا مستحيل بالنسبة لك |
| Ve Inder Vihar'ın Gaurav Chandna'sı kendi adını, sonsuza dek süperstar Aryan'ın adına bağladı. | Open Subtitles | (لكن (غوراف تشاندنا) من (إندر فيهار" "ربط اسمه باسم النجم المشهور (أريان) للأبد |
| Burada tek başımayım Gaurav Chandna. | Open Subtitles | (أنا هنا لوحدي، يا (غوراف تشاندنا |
| Her yılki şampiyonumuz Gaurav Chandna. | Open Subtitles | ..بل هو نجمنا المشهور (غوراف تشاندنا) |
| Gaurav Chandna olarak. | Open Subtitles | (بل اختبر شعور أن تكون (غوراف تشاندنا |
| Ben Gaurav'ım. Gaurav Chandna. | Open Subtitles | (أنا (غوراف تشاندنا |
| Efendim, Chandna'yı bulduk. | Open Subtitles | (لقد وجدنا (تشاندنا |
| Sahnede dans eden Chandna! | Open Subtitles | تشاندنا) هو الذي يرقص) |
| Adı Gaurav Chandna. | Open Subtitles | (اسمه (غوراف تشاندنا |
| Gaurav Chandna benim yalnızca yıldız olan yüzümü gördü. | Open Subtitles | غوراف تشاندنا) رأى وجهي كنجم) |
| Chandna! | Open Subtitles | تشاندنا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 