| Chava, bizden söz etmeme izin ver. | Open Subtitles | دعيني أتحدث معه يا هافا دعيني أخبره عن أمرنا |
| Ne zamandır eş arıyorsun Chava? | Open Subtitles | منذ متى تهتمين بالزواج يا "هافا"؟ |
| Chava, dışarıdan sandalyeleri. | Open Subtitles | و أحضري كرسيّان من الخارج يا "هافا" |
| Evet, Chava? | Open Subtitles | - عروس! عروس! - ماقولك يا "هافا"؟ |
| Tebrikler, Chava. | Open Subtitles | أهلا ساره تهانينا يا هافا |
| Chava bizim için öldü. | Open Subtitles | هافا.. ميتة بالنسبة لنا |
| - İyi günler, Chava. - İyi günler. | Open Subtitles | نهار سعيد يا "هافا" |
| Tebrikler, Chava. | Open Subtitles | تهانينا هافا |
| - İyi günler, Chava. | Open Subtitles | نهار سعيد هافا |
| Chava. | Open Subtitles | إنها هافا |
| Gel, Chava. | Open Subtitles | تعالي يا هافا |
| Hoşça kalın, Chava... | Open Subtitles | الوداع يا هافا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 