"ciğerlere" - Traduction Turc en Arabe

• الرئتين
• رئتيك
• رئتين

Kuru boğulmada gırtlak istem dışı kapanarak hava ve suyun ciğerlere girmesini önler.
عندما يحدث الغرق الجاف فإن الحنجرة تغلق لا إرادياً مانعةً الهواء و الماء من دخول الرئتين

Böylece su ciğerlere giremez ve kuru boğulma meydana gelir.
و بالتالي الماء يبقى خارج الرئتين فهذا الغرق الجاف

Islak boğulmada da oksijen yetmezliği olur ama gırtlak gevşeyince su ciğerlere dolar.
في الغرق الرطب غير الجاف نقص الأكسجين يحدث أيضاً لكن الحنجرة ترتخي و الماء يغمر الرئتين

Yeni ciğerlere kavuşacağım için mi, yoksa kızımı göreceğim için mi bu kadar sinirliyim bilmiyorum.
فأنا لا أعرف ما إذا كنت متوتراً بشأن الحصول على رئتين جديدتين أم مقابلة ابنتي

ciğerlere daha çok kan götürecek bir yol olmalı.
يجب أن تكون هناك طريقة لإمداد الرئتين بالمزيد من الدماء.

Sıvıyı ciğerlere gönderen bedensel bir reaksiyon gerçekleşir.
ردّ فعل جسماني يحدث بأن يرسله إلى الرئتين.

Bu sefer kesinlikle içeri gitti. ciğerlere kadar.
,هذي تغلغلت بالداخل تماما هذه المرة في الرئتين بالضبط

Amonyağa ya da sülfite bağlı toksik etkileşimler ciğerlere zarar verebilir bu da sinir ağrılarına ya da ateşe neden olur.
التعرض للسموم لغاز النشادر أو السلفات بإمكانه ان يزعج الرئتين يسبب آلاما متعددة أو حمى

Boğazdan geçen bir boru ikiye ayrılarak ciğerlere ve mideye gider.
وهُناك إنبوبة تمر من الحجنرة .إلى الرئتين والمعدة

Bunlar ciğerlere nüfuz edemez.
والذي لا يمكنهُ العومَ أو النفاذَ إلى الرئتين

Hava yolu ciğerlere sıkışan havayı yakar.
المجاري الهوائيه تحترق و تحبس الهواء في الرئتين

Umarım, ciğerlere olabildiğince yakın değildir.
ليس بعيداً عن الرئتين

ciğerlere hasar vermiş evet.
صحيح بأنها دمرت الرئتين

Ama bilim sayesinde, tıp sayesinde yeni ciğerlere sahip oldu ve artık önünde kocaman bir ömür var.
وبسبب العلم. وبسبب الطب حصلت على رئتين جديده