"ciddiyim ben" - Traduction Turc en Arabe

• أنا جاد
• أنا جادة
• إني جادة
• أنا جاده
• أنا جادّ
• إنّي جادّة
• انا جاد
• انا جادة
• أتكلم بجدية

- Ciddiyim ben. Çok güzeller. - Teşekkürler.
أنا جاد حقا إنهم جميلين شكرا لك

Ciddiyim ben. Eşyalarınızı ne yapayım?
...أنا جاد,احتاج ماذا يجب علّى أن أفعل بملابسك؟

Ciddiyim. Ben de ciddiyim.
ـ إنّك تمزح هُنا ـ كلا، أنا جاد

- Güneş ışığı bok gibi bir şey. Berbattır. - Ciddiyim ben.
ـ شروق الشمس شيء تافه جداً، إنه فظيع ـ أنا جادة للغاية

-Sen her yerde güzel görünüyorsun. -Ben ciddiyim. Ben de öyle.
تبدين جميلة في كل مكان أنا جادة

Ciddiyim ben, hastaneden geldiğimizden beri bir kere gülmemiştin.
- إني جادة إنك لم تبتسم لمرة منذ خروجي من المستشفى

Kafana takmana gerek yok. Ciddiyim ben.
ولا يجب أن تقلقي حيال هذا، كلا، أنا جاد

Ciddiyim ben. Bana büyük iyilik yaparsınız.
أنا جاد ستعملون لي معروفاً

Ciddiyim ben. Tüm gecemizi almasın.
أنا جاد لا تقضي الليل كله

Ciddiyim ben. O bizim noona*'mız. (*abla)
أنا جاد فهي أخت فتاتي الكبرى

- Joey, Ciddiyim ben. - Evet ben de ciddiyim, Matty.
أنا جاده يا جوي- نعم، أنا جاد يا ماتي-

- Öyle olsa ne fark eder ki? - Ciddiyim ben.
لا يمكنني أن أتصور بأن ذلك كان مؤلماً - أنا جادة -

- Çok ciddiyim. Ben ciddiyim!
أنا جادة , أنا جادة

Arjun. Ben çok ciddiyim. Ben boşanmak istiyorum.
أرجون ,أنا جادة ,أريد الطلاق

- Peki. - Ciddiyim ben.
حسنًا، - إني جادة -

Baba, Ciddiyim ben. Bitleri taşıyamam ben!
أبي , أنا جاده لا أستطيع أن اصيبهم بالقمل

- Hayır, Ciddiyim ben.
-كلاّ، أنا جادّ

Ciddiyim ben Fusco.
إنّي جادّة يا (فوسكو).

Hayır, Ciddiyim ben. Beni zorladığın için sağ ol.
لا ، انا جاد شكراً لكِ لدفعك لي

Ciddiyim. Ben ciddiyim, Hector.
انا جادة ياهيكتور

Ciddiyim ben, Axl. Yardımcı olamaman için hiçbir nedeni yok.
لا , أنا أتكلم بجدية , أكسل ليس هناك سبب يمنعك من المشاركة