En iyi arkadaşlarım Charlie Parker ve John Coltrane. | Open Subtitles | افضل اصدقاء لي شارلي باركر و جون كولترين |
Belki araya izi uzun solo koyabiliriz, Coltrane'in "My Favorite Things."i gibi. | Open Subtitles | ربما نضع عزف منفردا عليها مثل "كولترين في اغنية "اشيائي المفضلة |
Bayan Coltrane siz 8 numaradasınız. Noble ailesi 29 numarada konaklayacak. | Open Subtitles | آنسة (كولترين)، أنتِ في الرقم 8 عائلة (نوبل)، اتجهوا إلى الرقم 29 |
John Coltrane'in bir saksafon edinemediği dünyayı hayal edemeyen caz severler de var. | TED | وهناك محبون لموسيقى الجاز لا يمكنهم تخيل العالم بدون جون كولتراين ممسكًا بالساكسفون. |
Ne dediğimi duydun Coltrane. | Open Subtitles | لقد سمعتني يا كولتراين :جون كولتراين . مغني جاز أسود مشهور : |
San Fransisco'da bir dükkanda bulduğu Coltrane CD'lerini de getirdi. | Open Subtitles | وأحضر مع بعض اسطوانات كولتران والتى وجدها بمتجر بسان فرانسيسكو. |
Ben babam ve anneme sahip olmakla mükafatlandırılmıştım ve biraderlerim Cliff, John Coltrane, Curtis Mayfield, ve dün gece itibariyle birader Jason Segel. | Open Subtitles | كنت مباركاً بوجود أمي و أبي و أخي (كليف), (جون (كولتران), (كرتيس مايفيلد (وليلة امس, الأخ (جيسون سيغل |
- Bu, John Coltrane. | Open Subtitles | هذا جون كولترين |
Ben caz, Coltrane severim. | Open Subtitles | (تعرف، أنا أحب موسيق الجاز، (كولترين. *عازف لموسيقى الجاز* |
Bu, Miles Davis ve John Coltrane. | Open Subtitles | هذا هو (مايلز دافيز) و (جون كولترين) |
O şarkıları tekrar tekrar dinlememe rağmen, John Coltrane'nin A Love Supreme şarkısını ne zaman koysam, babamın dediği şeyi bir türlü hissedemezdim. | Open Subtitles | لكنى كنت أستمع " "إلى هذه التسجيلات مراراً وتكراراً وفى كل مرة أدير فيها اسطوانة" "كولترين) " حبّ أسْمَى) "أقسم أنى أسمع شيئاً يقول أبى أنه ليس هناك" |
Milli Gelirler İdaresi'nden A. L. Coltrane. | Open Subtitles | معك (أ. ل. كولترين) من مصلحة الضرائب. |
Miles, Duke, Louis, John Coltrane... | Open Subtitles | (مايلز)، (دوك)، (لوي)، (جون كولترين)... |
John Coltrane, John Coltrane olmadan önce, kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف من جون كولتراين قبل جون كولتراين؟ |
Ne? Bana az önce Coltrane mi dedin? | Open Subtitles | هل نادتيني توا بـ كولتراين ؟ |
-Şerif Coltrane FBI'ı aradı gerçek olanı. | Open Subtitles | -حسنٌ، الضابط (كولتراين)، إتصل بالفيدراليين الفيدراليين الحقيقيين |
Antonie Sax'ın hayal gücü olmasaydı, Coltrane'ın saksafonu olmazdı. | Open Subtitles | لمْ يكن ليكون لدى (كولتراين) ذلك الساكسفون إذا لمْ يتخيّله (أنطوان ساكس). |
"John Coltrane." | Open Subtitles | 'جون كولتراين. ' |
Bayan Coltrane, erkenci olduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | سيدة (كولتراين) ، أسف لحضوري في وقت مبكر ... |
Coltrane, Miles Davis, Stevie Wonder'a ve Earth Wind and Fire diye bilinen unsurlara inandığınız içindir. | Open Subtitles | ...إن كنتَ هنا ..فذلك بسبب أنكَ تؤمن ب (كولتران), (مايلز ديفيز) .... |
The Faces veya Coltrane hakknda. | Open Subtitles | حول فرقة (فايسز) أو (كولتران) |
Coltrane'le burada oturuyorduk. | Open Subtitles | مع جلوس ( كولتران ) هنا |