"ctu'nun" - Traduction Turc en Arabe

• وحدة مكافحة الإرهاب
• من الوحدة
• وحدة مكافحة الارهاب
• عليه الوحدة

Bu sizi doğrudan CTU'nun altındaki giriş noktasına götürür.
هذا سيضعك مباشرةً أسفل وحدة مكافحة الإرهاب وتحت نقطة الدخول

Anlaşılan o ki, amacınız CTU'nun itibarını sarsmak ve suçlamalarda bulunmak.
من الواضح أن برنامجك هو إدانة وحدة مكافحة الإرهاب

CTU'nun, onun benim köstebeğim olduğunu düşünmesi gerek.
وحدة مكافحة الإرهاب تحتاج للاستمرار بالظن من أنها وسيلة اتصالي في الداخل

CTU'nun içinden birileri, dışarıdaki birilerine bilgi sızdırıyor.
شخص ما من الوحدة يسرب المعلومات لشخص في الخارج

CTU'nun karşısında bir park yeri var.
هناك موقف للسيارات عبر الشارع بالقرب من الوحدة

CTU'nun yönetimdeki tüm kaynaklara erişebilmesi gerekiyor.
فيجب أن يكون لدى وحدة مكافحة الارهاب كل المصادر الممكنة فى حوزتها

Buna izin veremem. CTU'nun idaresini devralıyorum.
لا يمكننى أن أدعك تبقى فى مكانك سأتولى قيادة وحدة مكافحة الارهاب

- Ne? CTU'nun Jack'den öğrendiğine göre, toplantının yapılacağı yer muhtemelen burası.
بناءً على ما حصلت عليه الوحدة من (جاك) فسيكون الاجتماع هنا

30 dakikaya CTU'nun dışında buluşalım.
قابلني خارج وحدة مكافحة الإرهاب خلال ثلاثين دقيقة

Kendisine CTU'nun yardımcı müdürü olarak yetkilendirdim.
منحته صلاحية مؤقتة كمساعد لمدير وحدة مكافحة الإرهاب

Bu olay mahali artık CTU'nun!
هذا الآن مسرح جريمة بعهدة "وحدة مكافحة الإرهاب"

CTU'nun müdürü.
مديرة وحدة مكافحة الإرهاب

Beni yeniden CTU'nun L. A. ofisinde görevlendirirseniz minnettar olurum.
سوف أقدّر بالرغم من ذلك... لو اعدت تعيينى فى وحدة مكافحة الإرهاب فى "لوس أنجلوس"

CTU'nun baş yazılımcısı, Andy Shalowitz.
كبار مبرمجي وحدة مكافحة الإرهاب (اندي شالوتز)

CTU'nun İç Güvenlik'e geçişi zor oluyor ama hallediyoruz.
إنه انتقال صعب من الوحدة لوكالة الأمن القومي، ولكننا سنتجاوز الأمر من الطيب أن اسمع هذا

CTU'nun, geçmişini tam olarak kontrol etmesini istiyorum.
أريد من الوحدة أن تجري تحريات كاملة

CTU'nun sıkı bir güvenlik sağlayacağından emin olmalıyız.
ما نحتاجه من "الوحدة" هو التأكد من أنّ الأمن مستتب

CTU'nun kayıtlarında seyahat planın yokmuş.
وحدة مكافحة الارهاب ليست لديهم خطط تنقلاتك فى سجلاتك

CTU'nun müdürü olarak, bilgi akışının merkezinde kalma mecburiyetin var.
يجب عليك كرئيس وحدة مكافحة الارهاب أن تبقى هنا فى مركز تدفق المعلومات

Görevine devam etmene izin veremem. Derhal CTU'nun komutasını kendi üzerime alıyorum.
لا يمكننى تركك فى مكانك سأتولى قيادة وحدة مكافحة الارهاب

CTU'nun Jack'den öğrendiğine göre, toplantının yapılacağı yer muhtemelen burası.
(بناءً على ما حصلت عليه الوحدة من (جاك فسينعقد الاجتماع هنا على الأرجح